William Control - Scars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Control - Scars




Scars
Cicatrices
Your prayers are poison
Tes prières sont du poison
Your pleasure's pain
Ton plaisir est une douleur
You worship your god in a different way
Tu adores ton Dieu d'une manière différente
Your tongue is silver
Ta langue est d'argent
And your heart is black
Et ton cœur est noir
You've got your claws sunk deep in my back
Tu as enfoncé tes griffes profondément dans mon dos
The fall of the faithful
La chute des fidèles
The love, the cost
L'amour, le coût
The scars of an angel
Les cicatrices d'un ange
That heaven lost
Que le paradis a perdu
The fall of the faithful
La chute des fidèles
The love, the cost
L'amour, le coût
The scars of an angel
Les cicatrices d'un ange
That heaven lost
Que le paradis a perdu
Your words of weakness
Tes paroles de faiblesse
My strength and stone
Ma force et ma pierre
You tear the flesh right down to the bone
Tu déchires la chair jusqu'à l'os
Your body is fire
Ton corps est du feu
But your soul is black
Mais ton âme est noire
You've got your claws sunk deep in my back
Tu as enfoncé tes griffes profondément dans mon dos
The fall of the faithful
La chute des fidèles
The love, the cost
L'amour, le coût
The scars of an angel
Les cicatrices d'un ange
That heaven lost
Que le paradis a perdu
The fall of the faithful
La chute des fidèles
The love, the cost
L'amour, le coût
The scars of an angel
Les cicatrices d'un ange
That heaven lost
Que le paradis a perdu
I've got the scars to prove your love
J'ai les cicatrices pour prouver ton amour
I've got the scars to prove your love
J'ai les cicatrices pour prouver ton amour
I've got the scars to prove my endless love
J'ai les cicatrices pour prouver mon amour sans fin
You're weak made of flesh
Tu es faible, fait de chair
Built to break by force, going to take by force
Construit pour être brisé par la force, tu vas prendre par la force
I sat in silence
Je me suis assis en silence
I'm laughing last
Je ris en dernier
I've got my nails sunk deep in your back
J'ai enfoncé mes ongles profondément dans ton dos
The fall of the faithful
La chute des fidèles
The love, the cost
L'amour, le coût
The scars of an angel
Les cicatrices d'un ange
That heaven lost
Que le paradis a perdu
The fall of the faithful
La chute des fidèles
The love, the cost
L'amour, le coût
The scars of an angel
Les cicatrices d'un ange
That heaven lost
Que le paradis a perdu
I've got the scars to prove your love
J'ai les cicatrices pour prouver ton amour
I've got the scars to prove your love
J'ai les cicatrices pour prouver ton amour





Writer(s): William Control


Attention! Feel free to leave feedback.