Tranquilize - William Control translation in German

Tranquilize

Hey little sister
Are you ready to dance in the dark
Can you believe and defy death?
It's only skin and bones blood in red
In this rotting flesh

Hey little sister
Are you trapped in a life
Where you need a little something to kill time?
A short while till the blood runs red
And the sun won't shine

Hey, hey, hey
Come tranquilize
(I'm willing death come please call my name)
We'll die in the sunset
Hey, hey, hey
Come tranquilize
(I'm willing death come please call my name)
We'll play in the darkness

Hey little sister
Have you suffered enough for one life
Come down from the clouds now?
I've made a trade for your soul
I'll give you mine
I don't even care how

Hey, hey, hey
Come tranquilize
(I'm willing death come please call my name)
We'll die in the sunset
Hey, hey, hey
Come tranquilize
(I'm willing death come please call my name)
We'll play in the darkness

Hey, hey, hey
Come tranquilize
(I'm willing death come please call my name)
We'll die in the sunset
Hey, hey, hey
Come tranquilize
(I'm willing death come please call my name)
We'll play in the darkness

Hey, hey, hey
Come tranquilize
(I'm willing death come please call my name)
We'll die in the sunset
Hey, hey, hey
Come tranquilize
(I'm willing death come please call my name)
We'll play in the darkness

Ruhigstellen

Hey kleine Schwester
Bist du bereit, im Dunkeln zu tanzen
Kannst du glauben und dem Tod trotzen?
Es sind nur Haut und Knochen, rotes Blut
In diesem verrottenden Fleisch

Hey kleine Schwester
Bist du gefangen in einem Leben
Wo du etwas brauchst, um die Zeit totzuschlagen?
Eine kurze Weile, bis das Blut rot fließt
Und die Sonne nicht scheinen wird

Hey, hey, hey
Komm, lass dich ruhigstellen
(Ich bin bereit, Tod, komm bitte, ruf meinen Namen)
Wir werden im Sonnenuntergang sterben
Hey, hey, hey
Komm, lass dich ruhigstellen
(Ich bin bereit, Tod, komm bitte, ruf meinen Namen)
Wir werden in der Dunkelheit spielen

Hey kleine Schwester
Hast du genug für ein Leben gelitten
Komm jetzt von den Wolken herunter?
Ich habe einen Handel für deine Seele gemacht
Ich gebe dir meine
Es ist mir sogar egal wie

Hey, hey, hey
Komm, lass dich ruhigstellen
(Ich bin bereit, Tod, komm bitte, ruf meinen Namen)
Wir werden im Sonnenuntergang sterben
Hey, hey, hey
Komm, lass dich ruhigstellen
(Ich bin bereit, Tod, komm bitte, ruf meinen Namen)
Wir werden in der Dunkelheit spielen

Hey, hey, hey
Komm, lass dich ruhigstellen
(Ich bin bereit, Tod, komm bitte, ruf meinen Namen)
Wir werden im Sonnenuntergang sterben
Hey, hey, hey
Komm, lass dich ruhigstellen
(Ich bin bereit, Tod, komm bitte, ruf meinen Namen)
Wir werden in der Dunkelheit spielen

Hey, hey, hey
Komm, lass dich ruhigstellen
(Ich bin bereit, Tod, komm bitte, ruf meinen Namen)
Wir werden im Sonnenuntergang sterben
Hey, hey, hey
Komm, lass dich ruhigstellen
(Ich bin bereit, Tod, komm bitte, ruf meinen Namen)
Wir werden in der Dunkelheit spielen