Lyrics and translation William Control - Wife

Wife

I'm going through hell I say
Regretting the life I made with you
And all the time I wasted
Thinking love would see us through
I'm going through hell I say
Regretting the price I paid for you
Knowing now you never loved me

I'm going through hell my dear
The fight for my life is here again
I will no longer waste it
Living a life that you hated
I'm going through hell I'm fine
Drinking and drugs are mine I'm fucked
I can no longer taste it
I am no longer wasted

Life is a bad mechanic
Love is the neuromantic
Through the fire I endeavor to walk free

Hey I cannot stay or hold my breath
But I can sun dance sweet
In the shadow of our lovely death
Hey I cannot stay I will confess
But I can sun dance sweet
In the shadow of our lovely death

Going through hell with me
Dance in the flames and see the love
Wrapped all around us
To the beauty I surrender
You're going through hell I see
Dying so come with me a stay
I know that you're not dangerous

Femme

Je traverse l'enfer, je te le dis
Je regrette la vie que j'ai faite avec toi
Et tout le temps que j'ai perdu
En pensant que l'amour nous verrait à travers
Je traverse l'enfer, je te le dis
Je regrette le prix que j'ai payé pour toi
Sachant maintenant que tu ne m'as jamais aimé

Je traverse l'enfer, ma chère
Le combat pour ma vie est de nouveau ici
Je ne le gaspillerai plus
Vivre une vie que tu détestais
Je traverse l'enfer, je vais bien
L'alcool et la drogue sont à moi, je suis foutu
Je ne peux plus le goûter
Je ne suis plus gaspillé

La vie est un mauvais mécanicien
L'amour est le néo-romantique
A travers le feu, je m'efforce de marcher libre

Hé, je ne peux pas rester ou retenir mon souffle
Mais je peux danser au soleil, douce
A l'ombre de notre belle mort
Hé, je ne peux pas rester, je l'avoue
Mais je peux danser au soleil, douce
A l'ombre de notre belle mort

Traverser l'enfer avec moi
Danse dans les flammes et vois l'amour
Enveloppé tout autour de nous
A la beauté, je me rends
Tu traverses l'enfer, je vois
Mourant, alors viens avec moi, reste
Je sais que tu n'es pas dangereuse