William Crooks - chicago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Crooks - chicago




chicago
chicago
I got a hole in my heart
J'ai un trou dans mon cœur
Tryna find words but its hard to say
J'essaie de trouver les mots, mais c'est difficile à dire
Four wings with the mild sauce
Quatre ailes avec la sauce douce
Why's the closest Harold's Chicken fuckin' far away?
Pourquoi le Harold's Chicken le plus proche est-il si loin ?
Its so cold in Chicago
Il fait tellement froid à Chicago
Chicago, why are you so far away?
Chicago, pourquoi es-tu si loin ?
Every morning I wake up,
Chaque matin, je me réveille,
I don't know who I'm gonna be today
Je ne sais pas qui je vais être aujourd'hui
(Yeah, uh)
(Ouais, uh)
Everything I want always seems so out of reach, yeah (Uh-huh, yeah)
Tout ce que je veux semble toujours hors de portée, oui (Uh-huh, oui)
Every little problem, man, I put that on my Visa (Put that on my)
Chaque petit problème, mec, je le mets sur ma Visa (Je mets ça sur ma)
I just maxed my shit, out but I paid the lease off
J'ai juste tout dépensé, mais j'ai payé mon loyer
Got a four page letter from the bank, no Aaliyah (Nah)
J'ai reçu une lettre de la banque de quatre pages, pas d'Aaliyah (Non)
Tryna get my luck up, can someone break my femur
J'essaie d'améliorer ma chance, est-ce que quelqu'un peut me casser le fémur
Or give me the money and the fame, I ain't got either (Unintelligible)
Ou me donner l'argent et la gloire, je n'ai ni l'un ni l'autre (Incompréhensible)
I can't even see ya
Je ne peux même pas te voir
I'm so high up like a hawk
Je suis si haut comme un faucon
I ordered pizza but I wanted four piece, mild sauce
J'ai commandé une pizza, mais je voulais quatre morceaux, sauce douce
I got a hole in my heart (Hole in my heart, now)
J'ai un trou dans mon cœur (Trou dans mon cœur, maintenant)
Tryna find words but its hard to say (Hard to say to you)
J'essaie de trouver les mots, mais c'est difficile à dire (Difficile à te dire)
Four wings with the mild sauce
Quatre ailes avec la sauce douce
Why's the closest Harold's Chicken fuckin' far away?
Pourquoi le Harold's Chicken le plus proche est-il si loin ?
Its so cold in Chicago
Il fait tellement froid à Chicago
And its so fuckin' hot in Georgia (Fuck)
Et il fait tellement chaud en Géorgie (Putain)
Heat index a million (Uh-huh, yeah)
Indice de chaleur d'un million (Uh-huh, oui)
I might sweat right through the sofa
Je pourrais transpirer à travers le canapé
Eatin' brisket in the bathtub, drinking mimosas
Je mange du brisket dans la baignoire, je bois des mimosas
I been goin' thru it fucked up since last October
J'ai traversé des moments difficiles depuis octobre dernier
Yeah, uh
Ouais, uh
Man I hate being sober
Mec, je déteste être sobre
Shout out to Sosa
Salut à Sosa
If they ain't talkin' four piece with a soda
S'ils ne parlent pas de quatre morceaux avec un soda
Then they ain't talkin' homie
Alors ils ne parlent pas, mec
Fuck 'em
Fous-les
Nothing really makes sense to me
Rien n'a vraiment de sens pour moi
No where ever feels like home
Aucun endroit ne se sent jamais comme chez moi
I'm a embassy
Je suis une ambassade
I don't need the empathy
Je n'ai pas besoin d'empathie
I just really wanna know where I'm supposed to be
Je veux juste vraiment savoir je suis censé être
Nothing really makes sense to me
Rien n'a vraiment de sens pour moi
No where ever feels like home
Aucun endroit ne se sent jamais comme chez moi
I'm a embassy
Je suis une ambassade
And I don't need the empathy
Et je n'ai pas besoin d'empathie
I just really wanna know where I'm supposed to be
Je veux juste vraiment savoir je suis censé être
I got a hole in my heart (Hole in my heart, now)
J'ai un trou dans mon cœur (Trou dans mon cœur, maintenant)
Tryna find words but its hard to say
J'essaie de trouver les mots, mais c'est difficile à dire
Four wings with the mild sauce (With the mild sauce)
Quatre ailes avec la sauce douce (Avec la sauce douce)
Why's the closest Harold's Chicken fuckin' far away?
Pourquoi le Harold's Chicken le plus proche est-il si loin ?
Its so cold in Chicago
Il fait tellement froid à Chicago
Chicago, why are you so far away?
Chicago, pourquoi es-tu si loin ?
Every morning I wake up
Chaque matin, je me réveille
I don't know who I'm gonna be today
Je ne sais pas qui je vais être aujourd'hui





Writer(s): Sammy Nestico


Attention! Feel free to leave feedback.