Lyrics and translation William Crooks - Loveyourself
Baggy
clothes,
yeah,
hiding
my
frame
Des
vêtements
amples,
ouais,
cachant
mon
corps
Seams
hang
off
my
shoulders
Les
coutures
pendent
de
mes
épaules
Would
you
let
me
go?
Me
laisserais-tu
partir
?
I
don't
wanna
be
me
Je
ne
veux
pas
être
moi
Safe
in
my
sleeves
En
sécurité
dans
mes
manches
I'll
be
over
you,
someday
Je
t'oublierai
un
jour
Would
you
shut
me
out?
Me
fermes-tu
la
porte
?
Yeah,
would
you
lay
me
down?
Ouais,
me
coucherais-tu
?
Could
you
start
a
fire?
Pourrais-tu
allumer
un
feu
?
Would
you
burn
me
out?
Me
brûlerais-tu
?
Yeah,
I
couldn't
fight
it
off
Ouais,
je
n'ai
pas
pu
y
résister
What's
done
is
done
Ce
qui
est
fait
est
fait
Hiding
in
myself
Je
me
cache
en
moi-même
I'd
be
so
much
better
off
alone
Je
serais
tellement
mieux
seul
I,
I
love
myself
Je,
je
m'aime
Closet
like
a
coloring
book
with
no
pencils
Une
armoire
comme
un
livre
à
colorier
sans
crayons
I
broke
them
Je
les
ai
cassés
Clothing
lines
Lignes
de
vêtements
I
do
not
fill
them
out
Je
ne
les
remplis
pas
Drawing
lines,
I
closed
you
out
Tracer
des
lignes,
je
t'ai
fermé
la
porte
If
I
close
my
eyes,
maybe
my
clothes
will
fit
Si
je
ferme
les
yeux,
peut-être
que
mes
vêtements
me
vont
Throw
me
out
Jette-moi
dehors
Yeah,
fuck
it
all
Ouais,
fiche
tout
ça
Headache,
need
a
Tylenol
Mal
de
tête,
j'ai
besoin
d'un
Tylenol
Hiding
in
a
hoodie
since
2004
Je
me
cache
dans
un
sweat-shirt
depuis
2004
Wash
my
face,
open
scars
Lave-toi
le
visage,
ouvre
les
cicatrices
Pick
some
more
Choisis-en
d'autres
I
hate
myself,
if
I
could
be
someone
else
I
fucking
would
Je
me
déteste,
si
je
pouvais
être
quelqu'un
d'autre,
je
le
ferais
If
I
could
be
someone
else
I
fucking
would
Si
je
pouvais
être
quelqu'un
d'autre,
je
le
ferais
If
I
could
be
someone
else
I
fucking
would
Si
je
pouvais
être
quelqu'un
d'autre,
je
le
ferais
But
I'm
me
so,
so
I
love
myself,
yeah
Mais
c'est
moi,
donc
je
m'aime,
ouais
Would
you
shut
me
out?
Me
fermes-tu
la
porte
?
Yeah,
would
you
lay
me
down?
Ouais,
me
coucherais-tu
?
Could
you
start
a
fire?
Pourrais-tu
allumer
un
feu
?
Would
you
burn
me
out?
Me
brûlerais-tu
?
Yeah,
I
couldn't
fight
it
off
Ouais,
je
n'ai
pas
pu
y
résister
What's
done
is
done
Ce
qui
est
fait
est
fait
Hiding
in
myself
Je
me
cache
en
moi-même
I'd
be
so
much
better
off
alone
Je
serais
tellement
mieux
seul
I,
I
love
myself
Je,
je
m'aime
Baggy
clothes,
yeah,
hiding
my
frame
Des
vêtements
amples,
ouais,
cachant
mon
corps
Seams
hang
off
my
shoulders
Les
coutures
pendent
de
mes
épaules
Would
you
let
me
go?
Me
laisserais-tu
partir
?
I
don't
wanna
be
me
Je
ne
veux
pas
être
moi
Safe
in
my
sleeves
En
sécurité
dans
mes
manches
I'll
be
over
you,
someday
Je
t'oublierai
un
jour
Love
yourself,
I
hope
you
love
yourself
Aime-toi,
j'espère
que
tu
t'aimes
The
way
I
love
myself
Comme
je
m'aime
When
I
don't
I
love
myself,
I
love
you
Quand
je
ne
m'aime
pas,
je
t'aime
I
hope
you
love
yourself
J'espère
que
tu
t'aimes
I,
I
love
myself
Je,
je
m'aime
Yeah,
I
love
myself
Ouais,
je
m'aime
I,
I
love
myself
Je,
je
m'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Crooks
Attention! Feel free to leave feedback.