William Crooks - don't look at me! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Crooks - don't look at me!




don't look at me!
ne me regarde pas !
Attention: This is for Will Crooks fans and Will Crooks fans only
Attention : Ceci est pour les fans de Will Crooks et les fans de Will Crooks seulement
If you are not a Will Crooks fan, please, turn this the fuck off
Si tu n'es pas un fan de Will Crooks, s'il te plaît, éteins ça, putain
Live and direct (Yeah)
En direct (Ouais)
Imma do this ′til i die
Je vais faire ça jusqu'à ce que je meure
Sunset (Okay!)
Coucher de soleil (Ok !)
Shoot a star
Tire sur une étoile
I'll be saint without the A&R
Je serai saint sans le A&R
No baptism for the snakes
Pas de baptême pour les serpents
Yeah, I wouldn′t hold your breath
Ouais, je ne retiendrais pas mon souffle
Yeah, you motherfuckers owe me back-pay
Ouais, vous, les fils de pute, vous me devez de l'argent en retard
Big payback for piggy-backin 'til my back break
Gros remboursement pour avoir porté sur mon dos jusqu'à ce que mon dos se casse
Hop the fuck off, yeah
Dégage, putain, ouais
Before I pop the fuck off
Avant que je pète les plombs, putain
And if you need it spoon-fed
Et si tu as besoin qu'on te le mâche
That is not my job
Ce n'est pas mon boulot
You herbs shoulda stayed your ass inside the pantry
Vous, les herbes, vous auriez rester assis dans le garde-manger
Four projects in six months
Quatre projets en six mois
I've been workin′ until my hands bleed
J'ai travaillé jusqu'à ce que mes mains saignent
So forgive me if I′m acting inconsolable
Alors pardonne-moi si j'agis d'une manière inconsolable
If you won't give me my flowers
Si tu ne veux pas me donner mes fleurs
Fuck you all then I′ll just grow my own
Va te faire foutre alors, je vais les faire pousser moi-même
It's two things I don′t respect:
Il y a deux choses que je ne respecte pas :
Art critics or police
Les critiques d'art ou la police
I belong here, you can not make me leave
J'appartiens ici, tu ne peux pas me faire partir
It's too many eyes here please do not perceive
Il y a trop d'yeux ici, s'il te plaît, ne perçois pas
Don′t look at, don't look at me
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Don't look at, don′t look at me
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Look at where I been to
Regarde j'ai été
Y′all can't tell me shit
Tu ne peux pas me dire merde
Fuck, I been through life like bullet in my temple
Putain, j'ai traversé la vie comme une balle dans mon temple
Chain cold like a igloo
Chaîne froide comme un igloo
Boyband kinda goth
Boyband un peu gothique
I got fucked up might fall asleep in the bath
Je me suis fait foutre, je pourrais m'endormir dans le bain
Carry me by six double back
Porte-moi par six dos doubles
And it′s still "Fuck twelve"
Et c'est toujours "Fuck twelve"
Fuck a 2020 vision, boutta blind myself
Fous une vision 2020, j'ai envie de me rendre aveugle
Yuh
Ouais
Rollin' into town on fumes
Je roule en ville sur des vapeurs
And I′m still late to my wake
Et j'arrive toujours en retard à mon réveil
What's the fuckin′ move
Quel est le putain de truc à faire
It's two things I don't respect:
Il y a deux choses que je ne respecte pas :
Art critics or police
Les critiques d'art ou la police
I belong here, you can not make me leave
J'appartiens ici, tu ne peux pas me faire partir
It′s too many eyes here please do not perceive
Il y a trop d'yeux ici, s'il te plaît, ne perçois pas
Don′t look at, don't look at me
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Don′t look at, don't look at me
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Don′t look at, don't look at me
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Don′t look at, don't look at me
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Don't look at, don′t look at me
Ne me regarde pas, ne me regarde pas






Attention! Feel free to leave feedback.