Lyrics and translation William Crooks - Leavemealone

Leavemealone

Thunderbird go hundred miles, super fast
Packed a Louis bag, leaving town
Never looking back
Got a new name, got a fast car
Lose my motherfucking number like
One, two, three, four

Don't think about calling me, you should hang up the phone
(Hang up the phone, hang up the phone, please hang up the phone)

Need a little room to breath, please just leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, just leave me alone)

I should cancel all my plans, I'm happy staying inside
(Staying inside, staying inside, staying inside)

So, don't call me up I'll cry
Please just leave me alone
(Leave me alone)

Leave me alone (Woah)
Please just leave me alone
I'm not ever coming out again
Please just leave me alone
(Leave me alone)

Leave me alone
Please just leave me alone
I'm not ever coming out again
Please just leave me alone
(Leave me alone)

(Stop calling my fucking phone!)
I'm a little bitch, I don't give a fuck
Plug moved town, don't text 'less we smokin' up
I don't need friends
I need drugs and a thousand bucks
Gotta pay the rent
I'm so outta key, door don't open up
I don't give a fuck!

Leave me alone, leave me alone
Got a new phone number and I'm never going home
(I think I should buy a boat)

I should buy a boat
I should crash the car
Thunderbird go hundred miles
Super fast, I'm a fucking star

Leave me alone
Would you leave me alone? (I ain't ever leave my house again, bitch!)
I'm not ever coming out again
Please, leave me alone (Yeah, Yeah, Yeah)

Leave me alone
Please just leave me alone (I ain't ever leave my house again, bitch!)
I'm not ever coming out again
Please just leave me alone
(For anything don't call my phone please)

Laisse-moi tranquille

Thunderbird file à cent milles, super rapide
J'ai fait mes bagages dans un sac Louis Vuitton, je quitte la ville
Je ne regarderai jamais en arrière
J'ai un nouveau nom, j'ai une voiture rapide
Perds mon putain de numéro comme
Un, deux, trois, quatre

Ne pense pas à m'appeler, tu devrais raccrocher
(Raccroche, raccroche, s'il te plaît, raccroche)

J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, juste laisse-moi tranquille)

Je devrais annuler tous mes plans, je suis content de rester à l'intérieur
(Rester à l'intérieur, rester à l'intérieur, rester à l'intérieur)

Donc, ne m'appelle pas, je vais pleurer
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille (Woah)
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je ne sortirai plus jamais
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je ne sortirai plus jamais
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
(Laisse-moi tranquille)

(Arrête d'appeler mon putain de téléphone!)
Je suis une petite salope, je m'en fous
J'ai déménagé, n'envoie pas de SMS à moins qu'on ne fume
Je n'ai pas besoin d'amis
J'ai besoin de drogue et de mille dollars
Faut payer le loyer
Je suis tellement hors de contrôle, la porte ne s'ouvre pas
Je m'en fous!

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
J'ai un nouveau numéro de téléphone et je ne rentrerai jamais chez moi
(Je pense que je devrais acheter un bateau)

Je devrais acheter un bateau
Je devrais percuter la voiture
Thunderbird file à cent milles
Super rapide, je suis une putain d'étoile

Laisse-moi tranquille
Tu pourrais me laisser tranquille ? (Je ne sortirai plus jamais de chez moi, salope!)
Je ne sortirai plus jamais
S'il te plaît, laisse-moi tranquille (Ouais, ouais, ouais)

Laisse-moi tranquille
S'il te plaît, laisse-moi tranquille (Je ne sortirai plus jamais de chez moi, salope!)
Je ne sortirai plus jamais
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
(Pour quoi que ce soit, n'appelle pas mon téléphone, s'il te plaît)