Lyrics and translation William Crooks - Peace
Flossin,
flossin'
I
ain't
heard
of
that
Frimer,
frimer,
j'ai
jamais
entendu
parler
de
ça
Fuck
you
and
your
Birkin
bag
Va
te
faire
foutre,
toi
et
ton
sac
Birkin
All
my
furs
is
fake,
I
don't
walk
around
with
no
murder
tags
(whoa)
Toutes
mes
fourrures
sont
fausses,
je
ne
me
balade
pas
avec
des
étiquettes
de
meurtre
(whoa)
Eat
the
rich,
I
said
eat
the
rich
Mangez
les
riches,
j'ai
dit
mangez
les
riches
Eat
the
rich,
I
said
eat
the
rich
Mangez
les
riches,
j'ai
dit
mangez
les
riches
Man,
run
that
shit
the
fuck
back!
Mec,
repasse-moi
ce
truc
!
This
is
Benny,
fool
C'est
Benny,
idiot
Bro
can
you
just
like
(Benny
you
got
me
fucked
up)
Mec,
tu
peux
juste
genre
(Benny
tu
me
rends
dingue)
Can
you
just
run
to
the
store
and
get
me
a
jar
of
peanut
butter?
Tu
peux
juste
aller
au
magasin
me
chercher
un
pot
de
beurre
de
cacahuète
?
I'll
get
you
back,
I
promise
Je
te
rembourserai,
promis
I
ain't
got
no
money
right
now
Je
n'ai
pas
d'argent
maintenant
Whole
world,
whole
world
got
brain
damage
Le
monde
entier,
le
monde
entier
a
des
dommages
au
cerveau
Hubble
telescope,
bitch
I'm
lane
changin'
Télescope
Hubble,
salope
je
change
de
voie
My
focus
on
a
million,
I'm
maintaining
Je
me
concentre
sur
un
million,
je
maintiens
le
cap
I'm
in
the
attic
pulling
strings
Je
suis
dans
le
grenier
en
train
de
tirer
les
ficelles
M.O.P.
let
it
bang
M.O.P.
laisse-le
claquer
(I
wish
I
was
a
real
boy)
(J'aimerais
être
un
vrai
garçon)
Yeah
my
nose
is
hella
big,
but
it's
real
life
Ouais
mon
nez
est
super
gros,
mais
c'est
la
vraie
vie
Truth
be
told
À
vrai
dire
Something,
something
don't
feel
right
Quelque
chose,
quelque
chose
ne
va
pas
Two
hundred
feet
tall
Soixante
mètres
de
haut
My
head
is
in
the
clouds,
but
its
still
nice
Ma
tête
est
dans
les
nuages,
mais
c'est
quand
même
agréable
All
this
metal
in
my
mouth
thought
Tout
ce
métal
dans
ma
bouche,
on
aurait
dit
I
got
clocked
with
a
steel
pipe,
yuh
Que
j'ai
reçu
un
coup
de
tuyau
en
acier,
yuh
Can't
be
no
peace
if
you
dropping
bombs
Il
ne
peut
pas
y
avoir
de
paix
si
tu
lâches
des
bombes
Whole
world
on
fire
Le
monde
entier
en
feu
Smokin'
weed
on
my
front
lawn
Je
fume
de
l'herbe
sur
ma
pelouse
Bitch
I'm
sitting
sideways
Salope,
je
suis
assis
de
côté
Swerving
on
the
highway
En
train
de
déraper
sur
l'autoroute
Can't
be
no
peace
'round
here,
yah
Il
ne
peut
pas
y
avoir
de
paix
ici,
yah
Head
is
full
of
migraine
J'ai
la
tête
pleine
de
migraine
Dead
pres',
did
it
my
way
Mort-vivant,
je
l'ai
fait
à
ma
façon
Can't
be
no
peace
'round
here
Il
ne
peut
pas
y
avoir
de
paix
ici
Flossin,
flossin'
I
ain't
heard
of
that
Frimer,
frimer,
j'ai
jamais
entendu
parler
de
ça
Fuck
you
and
your
Birkin
bag
Va
te
faire
foutre,
toi
et
ton
sac
Birkin
All
my
furs
is
fake,
I
don't
walk
around
with
no
murder
tags
(whoa)
Toutes
mes
fourrures
sont
fausses,
je
ne
me
balade
pas
avec
des
étiquettes
de
meurtre
(whoa)
Eat
the
rich,
I
said
eat
the
rich
Mangez
les
riches,
j'ai
dit
mangez
les
riches
Eat
the
rich,
I
said
eat
the
rich
Mangez
les
riches,
j'ai
dit
mangez
les
riches
I
ain't
scared
of
death
no
more
Je
n'ai
plus
peur
de
la
mort
I
am
not
afraid
to
die
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
Legends
never
go,
rock
and
roll
hall
of
fame
Les
légendes
ne
meurent
jamais,
le
panthéon
du
rock
and
roll
I
can
see
it
through
the
cracks
in
the
sky,
yuh
Je
peux
le
voir
à
travers
les
fissures
dans
le
ciel,
yuh
Nobody
asks
to
be
born,
nobody
asks
for
this
shit
Personne
ne
demande
à
naître,
personne
ne
demande
cette
merde
I
ain't
got
no
motherfucking
health
insurance
Je
n'ai
pas
de
putain
d'assurance
maladie
If
I
die,
I
die
Si
je
meurs,
je
meurs
I'm
a
pacifist,
yuh
Je
suis
pacifiste,
yuh
Bitch
I'm
sitting
sidway—
Salope,
je
suis
assis
de
côté—
Swerving,
swerving
on
the
highway
En
train
de
déraper,
déraper
sur
l'autoroute
Can't
be
no
peace
'round
here,
yah
Il
ne
peut
pas
y
avoir
de
paix
ici,
yah
Head
is
full
of
migraine
J'ai
la
tête
pleine
de
migraine
Dead
pres',
did
it
my
way
Mort-vivant,
je
l'ai
fait
à
ma
façon
Can't
be
no
peace
'round
here
Il
ne
peut
pas
y
avoir
de
paix
ici
Flossin,
flossin'
I
ain't
heard
of
that
Frimer,
frimer,
j'ai
jamais
entendu
parler
de
ça
Fuck
you
and
your
Birkin
bag
Va
te
faire
foutre,
toi
et
ton
sac
Birkin
All
my
furs
is
fake,
I
don't
walk
around
with
no
murder
tags
Toutes
mes
fourrures
sont
fausses,
je
ne
me
balade
pas
avec
des
étiquettes
de
meurtre
Eat
the
rich,
I
said
eat
the
rich
Mangez
les
riches,
j'ai
dit
mangez
les
riches
Eat
the
rich,
I
said
eat
the—
Mangez
les
riches,
j'ai
dit
mangez
les—
Yeah,
smokin'
on
that
motherfucking
MK
Ultra
and
shit
Ouais,
en
train
de
fumer
cette
putain
de
MK
Ultra
et
tout
Whatchu
know
about
that?
Tu
connais
ça
?
I
got
brain
damage
(I'm
in
the
year
3000)
J'ai
des
dommages
au
cerveau
(Je
suis
en
l'an
3000)
I
got
brain
damage,
probably
(I'm
in
the
year
4600)
J'ai
des
dommages
au
cerveau,
probablement
(Je
suis
en
l'an
4600)
Me?
I
just
bake
the
bread
Moi
? Je
fais
juste
cuire
le
pain
I
put
it
in
the
oven
and
shit
Je
le
mets
au
four
et
tout
I
step
up
in
front
of
this
shit
Je
m'avance
devant
ce
truc
I
put
in
a
hundred
percent
Je
me
donne
à
cent
pour
cent
Ain't
nobody
tellin'
me
shit
Personne
ne
me
dit
rien
Ain't
nobody
tellin'
me
shit
Personne
ne
me
dit
rien
Some
of
y'all
need
to
smell
your
own
shit
Certains
d'entre
vous
ont
besoin
de
sentir
leur
propre
merde
I
can
not
relate
Je
ne
peux
pas
m'identifier
Yeah,
I'm
that
bitch
Ouais,
je
suis
cette
salope
We
are
not
the
same
On
n'est
pas
pareils
Bitch,
I'm
different
Salope,
je
suis
différent
I'm
so
different
Je
suis
tellement
différent
I
just
broke
my
fucking
wrist,
I
just
broke
my
fucking
wrist
Je
viens
de
me
casser
le
poignet,
je
viens
de
me
casser
le
poignet
Bitch
the
water
look
like
brick
Salope
l'eau
ressemble
à
de
la
brique
Furs
is
fake
I'll
eat
the
rich
Les
fourrures
sont
fausses,
je
vais
manger
les
riches
Furs
is
fake
I'll
eat
the
Les
fourrures
sont
fausses,
je
vais
manger
les
Do
what
God
tells
you
Fais
ce
que
Dieu
te
dit
How's
that
blood
money
gonna
burn
Comment
cet
argent
sale
va-t-il
brûler
When
your
house
in
the
hills
is
on
fire?
Quand
ta
maison
sur
les
collines
sera
en
feu
?
Hope
you
live
long
enough
to
watch
the
earth
die
J'espère
que
tu
vivras
assez
longtemps
pour
voir
la
terre
mourir
Hope
it
fuckin'
burns
when
the
smokes
in
your
eyes
J'espère
que
ça
te
brûlera
les
yeux
quand
la
fumée
sera
dans
tes
yeux
Hope
you
choke
on
the
air
you
ruined
for
a
price
J'espère
que
tu
t'é
toufferas
avec
l'air
que
tu
as
ruiné
pour
un
prix
Yeah,
what
did
it
cost?
Ouais,
combien
ça
a
coûté
?
Do
you
believe
God
forgives?
Tu
crois
que
Dieu
pardonne
?
Hope
your
proud
of
the
money
and
the
power
J'espère
que
tu
es
fier
de
l'argent
et
du
pouvoir
For
the
pain
and
a
future
that
you
ruined
for
your
grandkids,
bitch
Pour
la
douleur
et
l'avenir
que
tu
as
ruinés
pour
tes
petits-enfants,
salope
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E. Record
Attention! Feel free to leave feedback.