Lyrics and translation William Del Norte - Te Vas

Te Vas

Y hoy te vas Dejando en pausa esta guerra
Que terminara en derrota Yo finjo que me da igual
Y hoy te vas Cubriendo mi alma de tierra
Tus pasos en otra copa Ya puedo ver el final
Y si decides regresar Si en algún caso te arrepientes
No temas en equivocarte O nadar contra corriente
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
Quien por la noche te quitara el frío
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
Te llevaste contigo mi orgullo
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas.
Dime que hago sin tus besos Con la ausencia de tu voz
Si lo nuestra era eterno Como el tiempo se acabo
Dime como sobrevivir Que voy hacer lejos de ti
Si te llevas en las maletas Todo lo mejor de mi
Entiende Te juro que duele Que te vallas juro que duele
Nadie tiene may lo que tu tienes Si me faltas todo se detiene
Aunque nada me frene
Te juro que duele Que te vallas juro que duele
Nadie tiene may lo que tu tienes Si me faltas todo se detiene
Aunque nada me frene
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
Quien por la noche te quitara el frío
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
Te llevaste contigo mi orgullo
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas.
Y hoy te vas Dejando en pausa esta guerra
Que terminara en derrota, Yo finjo que me da igual
Por si decides regresar, Si en algún caso te arrepientes
No temas en equivocarte O en nadar contra corriente
Y hoy te vas Dejando mi vida sin equilibrio
Quien por la noche te quitara el frío
Y quien te ara el amor con tantas ganas Si me dices que te vas
Y donde encuentro otro amor como el tuyo
Te llevaste contigo mi orgullo
Si tu te vas de mi no queda nada Nada nada si te vas...
Y si decides Regresar, Si en algún Caso Te Arrepientes
(Maltratando!, Maltratando El Bajo)
(Dile, Llegale!)

Tu pars

Et aujourd'hui tu pars Laissant cette guerre en pause
Qui finira par une défaite Je fais semblant que cela m'est égal
Et aujourd'hui tu pars Couvrant mon âme de terre
Tes pas dans une autre coupe Je peux déjà voir la fin
Et si tu décides de revenir Si dans un cas tu te repens
N'aie pas peur de te tromper Ou de nager à contre-courant
Et aujourd'hui tu pars Laissant ma vie sans équilibre
Qui te réchauffera la nuit
Et qui t'aimera avec tant d'enthousiasme Si tu me dis que tu pars
Et où puis-je trouver un autre amour comme le tien
Tu as emporté ma fierté avec toi
Si tu pars de moi, il ne reste rien Rien rien si tu pars.
Dis-moi quoi faire sans tes baisers Avec l'absence de ta voix
Si ce que nous avions était éternel Comme le temps s'est écoulé
Dis-moi comment survivre Que vais-je faire loin de toi
Si tu emportes dans tes valises Tout ce qu'il y a de mieux en moi
Comprends Je te jure que ça fait mal Que tu partes, je te jure que ça fait mal
Personne n'a ce que tu as Si tu me manques, tout s'arrête
Même si rien ne me retient
Je te jure que ça fait mal Que tu partes, je te jure que ça fait mal
Personne n'a ce que tu as Si tu me manques, tout s'arrête
Même si rien ne me retient
Et aujourd'hui tu pars Laissant ma vie sans équilibre
Qui te réchauffera la nuit
Et qui t'aimera avec tant d'enthousiasme Si tu me dis que tu pars
Et où puis-je trouver un autre amour comme le tien
Tu as emporté ma fierté avec toi
Si tu pars de moi, il ne reste rien Rien rien si tu pars.
Et aujourd'hui tu pars Laissant cette guerre en pause
Qui finira par une défaite Je fais semblant que cela m'est égal
Si tu décides de revenir Si dans un cas tu te repens
N'aie pas peur de te tromper Ou de nager à contre-courant
Et aujourd'hui tu pars Laissant ma vie sans équilibre
Qui te réchauffera la nuit
Et qui t'aimera avec tant d'enthousiasme Si tu me dis que tu pars
Et où puis-je trouver un autre amour comme le tien
Tu as emporté ma fierté avec toi
Si tu pars de moi, il ne reste rien Rien rien si tu pars...
Et si tu décides De revenir, Si dans un cas Tu te repens
(Maltraitant!, Maltraitant La Basse)
(Dis-le, Approche-toi!)