William el Magnifico - Loteria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William el Magnifico - Loteria




Loteria
Loterie
Me levanté
Je me suis levé
Como de costumbre
Comme d'habitude
En la mañana
Dans la matinée
Me puse las Balenciagas
J'ai mis mes Balenciaga
Un raspaito me compré
J'ai acheté un ticket à gratter
A ver si me tocaba
Pour voir si je gagnais
Tomándome un café yo lo raspaba
En sirotant mon café, je l'ai gratté
Los números me iban saliendo
Les numéros sont sortis
Como por arte de magia eran los correctos
Comme par magie, c'était les bons
Yo aquello no podía creerlo
Je n'arrivais pas à y croire
Estoy soñando
Je rêve
O estoy despierto
Ou je suis réveillé
Ay por dios
Oh mon dieu
Yo me saqué la lotería
J'ai gagné à la loterie
Ay Corone
Oh Corone
Corone
Corone
Y ahora tengo todo lo que yo quería
Et maintenant j'ai tout ce que je voulais
Ay por dios
Oh mon dieu
Yo me saqué la lotería
J'ai gagné à la loterie
La suerte es loca
La chance est folle
Y a cualquiera le toca
Et elle peut toucher n'importe qui
El secreto de Victoria
Le secret de Victoria
Ella lo descifró
Elle l'a déchiffré
La tiffany & co
Tiffany & Co
La contrató
L'a engagée
De todos sus diamantes
De tous ses diamants
Ella es la que más brilla
C'est elle qui brille le plus
Baby contigo me saqué la lotería
Mon cœur, avec toi, j'ai gagné à la loterie
Y nos fuimos a viajar
Et on est parti voyager
En un crucero
En croisière
Nos compramos una casa
On s'est acheté une maison
Con to ese dinero
Avec tout cet argent
Mucha mucha joya
Beaucoup, beaucoup de bijoux
Mucha prenda y te lleve a que conocieras el mundo entero
Beaucoup de vêtements et je t'ai fait découvrir le monde entier
Ay por dios
Oh mon dieu
Yo me saqué la lotería
J'ai gagné à la loterie
Ay Corone
Oh Corone
Corone
Corone
Y ahora tengo todo lo que yo quería
Et maintenant j'ai tout ce que je voulais
Ay por dios
Oh mon dieu
Yo me saqué la lotería
J'ai gagné à la loterie
La suerte es loca
La chance est folle
Y a cualquiera le toca
Et elle peut toucher n'importe qui
Me levanté
Je me suis levé
Como de costumbre
Comme d'habitude
En la mañana
Dans la matinée
Y no estaban
Et elles n'étaient pas
Las Balenciagas
Les Balenciaga
Los números nunca existieron
Les numéros n'ont jamais existé
Y era yo que en mi cabeza lo soñaba
C'était moi qui les rêvais dans ma tête
Pero estabas
Mais tu étais
Era realidad
C'était la réalité
Yo contigo
Avec toi
Coroné
J'ai gagné
Coroné
J'ai gagné
Mami contigo me saqué la lotería
Ma chérie, avec toi, j'ai gagné à la loterie
Hoy quiero gastar
Aujourd'hui, j'ai envie de dépenser
Quiero gastar
J'ai envie de dépenser
Todo lo que tengo contigo
Tout ce que j'ai avec toi
Vamo a gozar
On va s'amuser
Y la fiesta no la vamo a parar
Et la fête ne s'arrêtera pas
Hoy quiero gastar
Aujourd'hui, j'ai envie de dépenser
Quiero gastar
J'ai envie de dépenser
Todo lo que tengo contigo
Tout ce que j'ai avec toi
Vamo a gozar
On va s'amuser
Y la fiesta no la vamo a parar
Et la fête ne s'arrêtera pas
Guapaparaparapara
Guapaparaparapara
Guapaparaparapara
Guapaparaparapara
Vamo' a gozar y la fiesta no la vamo a parar
On va s'amuser et la fête ne s'arrêtera pas
Guapaparaparapara
Guapaparaparapara
Guapaparaparapara
Guapaparaparapara
Vamo' a gozar y la fiesta no la vamo a parar
On va s'amuser et la fête ne s'arrêtera pas
Todo el mundo con la mano arriba
Tout le monde les mains en l'air
Que quiera buena fortuna
Qui veut de la bonne fortune
Me huele a éxito, me huele a fama
Je sens le succès, je sens la gloire
Ahora está pegao hasta en la luna (bluaaaa)
Maintenant, c'est collé même sur la lune (bluaaaa)
Vamo' a gozar y la fiesta no la vamo a parar
On va s'amuser et la fête ne s'arrêtera pas
Vamo' a gozar y la fiesta no la vamo a parar
On va s'amuser et la fête ne s'arrêtera pas
Ay por dios
Oh mon dieu
Yo me saqué la lotería
J'ai gagné à la loterie
Ay Corone
Oh Corone
Corone
Corone
Y ahora tengo todo lo que yo quería
Et maintenant j'ai tout ce que je voulais
Ay por dios
Oh mon dieu
Yo me saqué la lotería
J'ai gagné à la loterie
La suerte es loca
La chance est folle
Y a cualquiera le toca
Et elle peut toucher n'importe qui





Writer(s): Williams Lara Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.