William el Magnifico - Lágrimas del Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William el Magnifico - Lágrimas del Corazón




Lágrimas del Corazón
Larmes du Coeur
Hay una vez una historia de un corazon
Il était une fois l'histoire d'un cœur
Que lloraba por los sentimientos
Qui pleurait pour les sentiments
Ello faltaba uno y era en busca de la felicidad
Il manquait quelque chose et il était à la recherche du bonheur
Y en control la realidad
Et de contrôler la réalité
De esto que te cuento
De ce que je te raconte
Tu, ayer hable con mi corazon
Hier, j'ai parlé avec mon cœur
Miles preguntas donde fue el amor
Des milliers de questions, est allé l'amour ?
Y eso que lo vieron buscar un angel
Et on l'a vu chercher un ange
.Por un mundo totalmente de colores
Dans un monde entièrement coloré
Toco la puerta de la felicidad
Il a frappé à la porte du bonheur
Y le dijeron que la chica no esta
Et on lui a dit que la fille n'était pas
Lo que al camino de la desconfianza
Ce qui l'a mis sur la voie de la méfiance
Mira de ti alcanzas que no debe ir muy lejos
Regarde, tu atteins ce que tu ne devrais pas aller très loin
El santo troco en el viento
Le saint a tourné dans le vent
En medio de ese tormento
Au milieu de ce tourment
Dime viento donde la puedo encontrar
Dis-moi, vent, puis-je la trouver ?
Si la has visto pasar
Si tu l'as vue passer
Si si yo la vi pasado en la realidad
Oui, oui, je l'ai vue passer dans la réalité
Acompanado de la verdad y de la mentira
Accompagnée de la vérité et du mensonge
.Destruira aturnira
Elle détruira, elle étourdira
.Que un dia volvera
Un jour, elle reviendra
Y necesito poderme conversar
Et j'ai besoin de pouvoir lui parler
Tengo wue decirle al amor
Je dois dire à l'amour
Que al final si .representas inocencia
Qu'à la fin, oui, tu représentes l'innocence
Chica no la .chica tu no esta loca
Chérie, elle... tu n'es pas folle
Wow, wow wow, wow wow
Wow, wow wow, wow wow
Como llora, como llora el corazon
Comme il pleure, comme il pleure, le cœur
Wow, wow wow, wow wow
Wow, wow wow, wow wow
Como llora, como llora el corazon
Comme il pleure, comme il pleure, le cœur
Ya puedo superar este dialogo
Je peux maintenant surmonter ce dialogue
Seras capaz de encontrar el alimento
Seras-tu capable de trouver la nourriture ?
El chico que marca la diferencia
Le garçon qui fait la différence
Quisiera confesarme para no pecar
J'aimerais me confesser pour ne pas pécher
El problema .no me ha vuelto a pasar
Le problème... il ne m'est plus arrivé
Y en el .para salir el tiempo
Et dans... pour sortir le temps
Tic tac, tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac, tic tac
Boom boom, late el corazon
Boom boom, le cœur bat
Y el camino no se acaba
Et le chemin ne se termine pas
Porque el sentimiento, donde esta el amor
Parce que le sentiment, est l'amour ?
Wow, wow wow, wow wow
Wow, wow wow, wow wow
Como llora, como llora el corazon
Comme il pleure, comme il pleure, le cœur
Wow, wow wow, wow wow
Wow, wow wow, wow wow
Como llora, como llora el corazon
Comme il pleure, comme il pleure, le cœur
Como llora, como llora el corazon
Comme il pleure, comme il pleure, le cœur
Wow wow, como llora, como llora el corazon
Wow wow, comme il pleure, comme il pleure, le cœur
Oye estoy triste me falta el aire puro
Hé, je suis triste, il me manque l'air pur
Y el deseo de hacer algo que no encuentro
Et le désir de faire quelque chose que je ne trouve pas
Me dio el sonido de no hacer la musica que suena
Il m'a donné le son de ne pas faire la musique qui joue
Y por dentro me siento vacio
Et à l'intérieur, je me sens vide
Hoy voy a seguir en adelante hasta seguir la gran batalla
Aujourd'hui, je vais continuer jusqu'à ce que je finisse la grande bataille
Y encontrar el amor, que viva el
Et trouver l'amour, vive le...
Que viva la felicidad
Vive le bonheur
Wow, wow wow, wow wow
Wow, wow wow, wow wow
Como llora, como llora el
Comme il pleure, comme il pleure, le...
Wow, wow wow, wow wow
Wow, wow wow, wow wow
Como llora, como llora el
Comme il pleure, comme il pleure, le...
Y te apretalo a tu manera
Et tu l'embrasses à ta manière
Crea tu propio final
Crée ta propre fin
Dj WIll.estoy
Dj Will... je suis...
Se abrio .el corazon
Il s'est ouvert... le cœur
Faltar .oh uh
Manquer... oh uh





Writer(s): Luis Niebla Unic, Williams Lara Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.