Lyrics and translation William el Magnifico - Una Vez Mas

Una Vez Mas

Una vez más
Que te regalo mi talento
Y te pongo a guarachear
Una vez más
Que yo te paro del asiento
Y tú no paras de bailar
Una vez más
Que me meto en el evento
Y te magnifíqueo el local
Una vez mas
Que no hay pa' nadie pa'

Ay dónde están
Dónde están que no los veo
Dónde están
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo
Dónde están
Dónde están
Que nos los veo
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo

A las españolas
Les gusta el tango
A las colombianas
La cumbia el mambo
A las puertorriqueñas
Les gusta bailar con la mano pa' arriba y ponerse a perrear
Y las italianas
Bailan bien
Las venezolanas
Bailan muy bien
Y tengo a mis cubanas diciendo
El magnifico

Ay dónde están
Dónde están que no los veo dónde están
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo
Dónde están
Dónde están que nos los veo
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo

Te voy a echar el casete pa' atrás
Rum
Pa' alante
Rum
Pa atra'
Y dale rucu tu cu pa ca ta ca
Ra ca ta ca ta ca
Ponte pa' esto que te voy a clavar la estaca

Una vez más
Que te regalo mi talento
Y te pongo a guarachear
Una vez más
Que yo te paro del asiento
Y tú no paras de bailar
Una vez más
Que me meto en el evento
Y te magnifíqueo el local
Una vez más
Que no hay pa' nadie pa'
Es mister alex in the beat

Sonando desde la tierra
Hasta los confines del universo

Ay dónde están
Dónde están que no los veo dónde están
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo
Dónde están
Dónde están que nos los veo
Dónde están que no los veo
Una vez más
Activándote la disco con mi sandungueo

Sientan en ocho k el sonido
Una vez más
Una vez más
Una una vez más
Imparable

Une Fois Encore

Une fois encore
Je te fais un cadeau de mon talent
Et je te fais danser
Une fois encore
Je te lève de ton siège
Et tu n'arrêtes pas de danser
Une fois encore
Je me glisse dans l'événement
Et je rends ton lieu magnifique
Une fois encore
Il n'y a pas de place pour personne d'autre

Où sont-ils
Où sont-ils, je ne les vois pas
Où sont-ils
Où sont-ils, je ne les vois pas
Une fois encore
J'active la discothèque avec mon rythme
Où sont-ils
Où sont-ils
Je ne les vois pas
Où sont-ils, je ne les vois pas
Une fois encore
J'active la discothèque avec mon rythme

Les Espagnoles
Aiment le tango
Les Colombiennes
La cumbia, le mambo
Les Portoricaines
Aiment danser avec la main en l'air et se mettre à twerker
Et les Italiennes
Dansent bien
Les Vénézuéliennes
Dansent très bien
Et j'ai mes Cubaines qui disent
Le Magnifique

Où sont-ils
Où sont-ils, je ne les vois pas, où sont-ils
Où sont-ils, je ne les vois pas
Une fois encore
J'active la discothèque avec mon rythme
Où sont-ils
Où sont-ils, je ne les vois pas
Où sont-ils, je ne les vois pas
Une fois encore
J'active la discothèque avec mon rythme

Je vais te faire la cassette en arrière
Rum
En avant
Rum
En arrière
Et donne-moi ton cul, tu veux danser
Viens, viens, viens, viens
Prépare-toi pour ça, je vais te planter le piquet

Une fois encore
Je te fais un cadeau de mon talent
Et je te fais danser
Une fois encore
Je te lève de ton siège
Et tu n'arrêtes pas de danser
Une fois encore
Je me glisse dans l'événement
Et je rends ton lieu magnifique
Une fois encore
Il n'y a pas de place pour personne d'autre
C'est mister Alex in the beat

Sonnant depuis la terre
Jusqu'aux confins de l'univers

Où sont-ils
Où sont-ils, je ne les vois pas, où sont-ils
Où sont-ils, je ne les vois pas
Une fois encore
J'active la discothèque avec mon rythme
Où sont-ils
Où sont-ils, je ne les vois pas
Où sont-ils, je ne les vois pas
Une fois encore
J'active la discothèque avec mon rythme

Sentez le son en huit k
Une fois encore
Une fois encore
Une fois encore
Imparable