The Chariot - William Elliott Whitmore translation in German

The Chariot

The old days are gone
The time goes so fast
Like the cars of a train
Watch 'em go past

The feelin's still here
And it won't leave me be
I didn't waste no time
Time wasted me

The chariot swung low and sweet
But it could not carry me home
The circle was broke before I could speak
And now all my faith is gone

There's rest for the righteous
But us wicked can't sleep
Give me something to hold on to
Give me something to keep

Der Streitwagen

Die alten Tage sind vergangen
Die Zeit vergeht so schnell
Wie die Waggons eines Zuges
Sieh sie vorbeiziehen

Das Gefühl ist immer noch da
Und es lässt mich nicht in Ruhe
Ich habe keine Zeit verschwendet
Die Zeit hat mich verschwendet

Der Streitwagen schwang tief und süß
Aber er konnte mich nicht nach Hause tragen
Der Kreis war zerbrochen, bevor ich sprechen konnte
Und jetzt ist all mein Glaube dahin

Es gibt Ruhe für die Gerechten
Aber wir Gottlosen können nicht schlafen
Gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann, meine Liebe,
Gib mir etwas, das ich behalten kann