Lyrics and translation William Elliott Whitmore - Who Stole the Soul

Who Stole the Soul

Who stole the soul.
And who stole the heart.
And who took the spark from inside of me.

Why can't I breathe.
And I'm afraid they won't stop.
Till all the poets have failed.
Till all the good men are jailed for nothing at all.
Let them take the fall.

And they'll bring devastation.
And call it diplomacy.
But an occupation won't bring a nation peace.

And I'm so ashamed.
And these things beyond value.
That we cherish so dear.
I won't let them go.
No, I won't let them go.

And who stole the soul.
And who stole the heart.
And I got back the spark from inside of me.
And I can finally breathe.
Hear the shuffle of my dancing feet.

Qui a volé l'âme

Qui a volé l'âme.
Et qui a volé le cœur.
Et qui a pris l'étincelle qui brûlait en moi.

Pourquoi ne peux-tu pas respirer.
Et j'ai peur qu'ils ne s'arrêtent pas.
Jusqu'à ce que tous les poètes aient échoué.
Jusqu'à ce que tous les hommes de bien soient emprisonnés pour rien.
Laisse-les tomber.

Et ils apporteront la dévastation.
Et l'appelleront diplomatie.
Mais une occupation n'apportera pas la paix à une nation.

Et j'ai tellement honte.
Et ces choses au-delà de toute valeur.
Que nous chérissons tant.
Je ne les laisserai pas partir.
Non, je ne les laisserai pas partir.

Et qui a volé l'âme.
Et qui a volé le cœur.
Et j'ai retrouvé l'étincelle qui brûlait en moi.
Et je peux enfin respirer.
Entends le bruit de mes pas de danse.