Altar - William Fitzsimmons translation in German

Altar

I'm standing by the altar
You just might remember
Twenty years ago
I asked you on a hill
But now the seats are filled for
Very different reasons
I think you'd be happy
The turnout's pretty good
You know

You know I can't tell you
How you look in linen
You're lying like you're sleeping
I bet that you look nice
The boys came home to see you
To them, you're like a mother
But it's too late to ask now
I'm sure you felt the same

But the sun will shine again
And the sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine

I've heard you never realize
When you first cross over
If you're really gone
Or living in a dream
When the moment comes and
You look down upon us
Know that we're okay
And you meant everything to me

But the sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine

Ohh, the sun will shine again
Ohh, the sun will shine again, yeah
Ohh, the sun will shine again
Ohh, the sun will shine again

Altar

Ich stehe hier am Altar
Du erinnerst dich vielleicht
Vor zwanzig Jahren
Habe ich dich auf einem Hügel gefragt
Aber jetzt sind die Plätze gefüllt
Aus ganz anderen Gründen
Ich denke, du wärst glücklich
Die Beteiligung ist ziemlich gut
Weißt du

Du weißt, ich kann dir nicht sagen
Wie du in Leinen aussiehst
Du liegst da, als würdest du schlafen
Ich wette, du siehst schön aus
Die Jungs sind heimgekommen, um dich zu sehen
Für sie bist du wie eine Mutter
Aber es ist zu spät, jetzt zu fragen
Ich bin sicher, du hast dasselbe gefühlt

Aber die Sonne wird wieder scheinen
Und die Sonne wird wieder scheinen
Die Sonne wird wieder scheinen
Die Sonne wird scheinen

Ich habe gehört, man merkt es nie
Wenn man zum ersten Mal hinübergeht
Ob man wirklich gegangen ist
Oder in einem Traum lebt
Wenn der Moment kommt und
Du auf uns herabschaust
Wisse, dass es uns gut geht
Und du hast mir alles bedeutet

Aber die Sonne wird wieder scheinen
Und die Sonne wird wieder scheinen
Die Sonne wird wieder scheinen
Die Sonne wird scheinen

Ohh, die Sonne wird wieder scheinen
Ohh, die Sonne wird wieder scheinen, ja
Ohh, die Sonne wird wieder scheinen
Ohh, die Sonne wird wieder scheinen