Lyrics and translation William Fitzsimmons - No Promises
Love
is
whistling
Любовь
— это
насвистывать
мелодию,
Past
the
graveyard
after
dark
Проходя
мимо
кладбища
в
темноте.
Love
is
listening
Любовь
— это
прислушиваться
For
the
good
inside
a
heart
К
добру,
что
таится
в
сердце.
Of
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Promises
Обещаний.
Of
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Promises
Обещаний.
Love
is
infinite
Любовь
бесконечна,
Pretty
flowers
and
diamond
rings
Как
красивые
цветы
и
кольца
с
бриллиантами.
Love
feels
permanent
Любовь
кажется
вечной,
When
the
wedding
singer
sings
Когда
поет
свадебный
певец.
Of
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Promises
Обещаний.
Of
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Promises
Обещаний.
Soon
he's
fast
asleep
Скоро
он
крепко
уснет,
While
you're
lying
there
awake
Пока
ты
будешь
лежать
без
сна.
And
you're
Googling
lawyers
И
уже
в
обеденный
перерыв
On
your
lunch
break
Будешь
искать
юристов
в
Google.
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Promises
Обещаний.
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Promises
Обещаний.
God,
I
would
love
for
this
all
to
work
out
Боже,
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
у
нас
все
получилось,
But
hey,
no
promises
Но,
увы,
никаких
обещаний.
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет.
Hope
the
roof
holds
Надеюсь,
крыша
выдержит,
When
the
house
begins
to
shake
Когда
дом
начнет
рушиться.
Hope
there's
always
arms
to
catch
you
Надеюсь,
всегда
найдутся
руки,
чтобы
тебя
поймать,
When
the
branches
break
Когда
ветви
сломаются.
God,
I
would
love
for
this
all
to
work
out
Боже,
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
у
нас
все
получилось,
But
hey,
no
promises
Но,
увы,
никаких
обещаний.
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Promises
Обещаний.
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Promises
Обещаний.
God,
I
would
love
for
this
all
to
work
out
Боже,
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
у
нас
все
получилось,
But
hey,
no
promises
Но,
увы,
никаких
обещаний.
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Oh,
no,
no,
no
О,
нет,
нет,
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.