On My Radar - William Fitzsimmons translation in Russian

On My Radar

However gone, you get
However full my days are
I'm still not over it
You're still on my radar

In every crowded room
Every still café park
I look for you
You're still on my radar
You're on my radar
You're on my radar

I watch the screens
Dimly lit, listening
I'd trade the time
For any sign of where you are, ah
You're on my radar

And in this house we built
Your picture still on my wall
Can you hear me sing?
You're still on my radar
You're on my radar
You're on my radar

I watch the screens
Dimly lit, listening
I'd trade the time
For any sign of where you are, ah
You're on my radar

Maybe I will sleep with ghosts
Every single night
Maybe I'll believe it's you
Just beyond the light
And that's fine

Mm-mm-mm, you're on my radar
I watch the screens (you're on my radar)
I'd trade the time (you're on my radar)
I watch the screens (you're on my radar)
I'll wait for signs (you're on my radar)
You're on my radar

На моем радаре

Как бы давно это ни было,
Как бы ни были заполнены мои дни,
Я все еще не забыл,
Ты все еще на моем радаре.

В каждой переполненной комнате,
В каждом тихом кафе-парке,
Я ищу тебя,
Ты все еще на моем радаре.
Ты на моем радаре.
Ты на моем радаре.

Я смотрю на экраны,
Тускло освещенные, прислушиваясь,
Я бы отдал это время
За любой знак того, где ты, ах,
Ты на моем радаре.

И в этом доме, что мы построили,
Твоя фотография все еще на моей стене,
Ты слышишь, как я пою?
Ты все еще на моем радаре.
Ты на моем радаре.
Ты на моем радаре.

Я смотрю на экраны,
Тускло освещенные, прислушиваясь,
Я бы отдал это время
За любой знак того, где ты, ах,
Ты на моем радаре.

Может быть, я буду спать с призраками
Каждую ночь,
Может быть, я буду верить, что это ты
Прямо за светом,
И это нормально.

Мм-мм-мм, ты на моем радаре.
Я смотрю на экраны (ты на моем радаре).
Я бы отдал это время (ты на моем радаре).
Я смотрю на экраны (ты на моем радаре).
Я буду ждать знаков (ты на моем радаре).
Ты на моем радаре.