Lyrics and translation William Fitzsimmons - You Still Hurt Me

You Still Hurt Me

I′m not comfortable with how we never talk
And I miss you since you went out for that walk
Its been 13 months since May
It still feels like yesterday

I was scared to fix what I had broke
Its a lonely place to live with just a ghost
There is love left in my life, I will see
But you still hurt me

I can still see all your clothes thrown on the floor
There are friends who never call me anymore
I remember throwing out all of your things
But I think I kept your ring

I'm not comfortable with how the story ends
We were lovers and now we′re not even friends
You were perfect and I guess I'm just a creep
But you still hurt me

Ты всё ещё причиняешь мне боль

Мне некомфортно от того, что мы совсем не разговариваем,
И я скучаю по тебе с тех пор, как ты ушла на ту прогулку.
Прошло 13 месяцев с мая,
А всё ещё кажется, как будто вчера.

Я боялся чинить то, что сломал.
Жить с призраком — одиноко.
В моей жизни ещё будет любовь, я знаю,
Но ты всё ещё причиняешь мне боль.

Я всё ещё вижу твою одежду, разбросанную по полу.
Есть друзья, которые больше мне не звонят.
Я помню, как выбросил все твои вещи,
Но, кажется, я сохранил твоё кольцо.

Мне некомфортно от того, как закончилась наша история.
Мы были влюблены, а теперь даже не друзья.
Ты была идеальной, а я, наверное, просто подонок.
Но ты всё ещё причиняешь мне боль.