Lyrics and translation William Fitzsimmons - The 1

The 1

I'm doing good, I'm on some new shit
Been saying yes instead of no
I thought I saw you at the bus stop, I didn't though

I hit the ground running each night
I hit the Sunday matinee
You know the greatest films of all time were never made

I guess you never know, never know
And if you wanted me you really should've showed
And if you never bleed you're never gonna grow
And it's alright now

But we were something, don't you think so?
Roaring 20s, tossing pennies in the pool
And if my wishes came true
It would've been you

I have this dream you're doing cool shit
Having adventures on your own
You meet some woman on the Internet and take her home

We never painted by the numbers, baby
But we were making it count
You know the greatest loves of all time are over now

I guess you never know, never know
And it's another day, waking up alone

We were something, don't you think so?
Roaring 20s tossing pennies in the pool
And if my wishes came true
It would've been you

In my defense, I have none
For never leaving well enough alone
But it would've been fun
If you would've been the one

Mm-mm-mm
Persist and resist the temptation to ask you
If one thing had been different
Would everything be different today?

We were something, don't you think so?
Rose are flowing with your chosen family
And it would've been sweet
If it could've been me

In my defense, I have none
For digging up the grave another time
But it would've been fun
If you would've been the one

Единственная

У меня всё хорошо, я занимаюсь всякой ерундой,
Говорю «да» вместо «нет».
Мне показалось, что я видел тебя на автобусной остановке, но это была не ты.

Я бегу по ночам,
Хожу в кино на дневные сеансы,
Знаешь, величайшие фильмы всех времён ещё не сняты.

Наверное, никогда не узнаешь, никогда,
И если бы ты хотела быть со мной, тебе стоило бы это показать.
Если ты никогда не истекаешь кровью, то никогда не вырастешь.
И сейчас всё в порядке.

Но ведь у нас что-то было, не так ли?
Ревущие двадцатые, мы бросали монетки в бассейн.
И если бы мои желания сбывались,
То этим желанием была бы ты.

Мне снится, что у тебя всё круто,
Ты сама по себе отправляешься в путешествия,
Знакомишься с женщиной в интернете и приводишь её домой.

Детка, мы никогда не рисовали по номерам,
Но мы делали так, чтобы это имело значение.
Знаешь, величайшие любови всех времён уже прошли.

Наверное, никогда не узнаешь, никогда.
И это ещё один день, когда я просыпаюсь один.

Ведь у нас что-то было, не так ли?
Ревущие двадцатые, мы бросали монетки в бассейн.
И если бы мои желания сбывались,
То этим желанием была бы ты.

В свою защиту, мне нечего сказать,
Я никогда не мог оставить всё как есть.
Но было бы весело,
Если бы ты была моей.

М-м-м-м,
Я борюсь с собой и не поддаюсь соблазну спросить тебя,
Если бы что-то одно было по-другому,
Было бы сегодня всё иначе?

Ведь у нас что-то было, не думаешь?
Розы цветут с твоей новой семьёй,
И было бы так сладко,
Если бы это был я.

В свою защиту, мне нечего сказать,
Я снова разрыл эту могилу.
Но было бы весело,
Если бы ты была моей.