Lyrics and translation William Harris - Hot Time Blues

Hot Time Blues

Say, it makes no difference what mama don't allow
We gonna have a good time right anyhow
Hey, mama don't have it here

Well, come on daddy, what do you say?
Just give me a kiss that very same way
'Cause mama don't allow it, ain't gonna have it here

Well, just want to tell you this one time
Mama, blues ain't nothin' but to worry your mind
Hey, baby, won't you take me back?

Well, it's take me back, try me again
Say, I may do better than what I once have been
Hey, baby, won't you take me back?

SOLO

Well you take me back, then try me again
I may do better, what I have been
Hey, baby, won't you take me back?

Oh, come on daddy, this ain't no joke
If you've got a good cigarette, just give me a smoke
Hey, baby won't you take me back?

Take me back and try me again
Say, we'll do better than what we used to do
Hey, baby won't you take me back?

Say, it makes no difference what mama don't allow
We gonna have a good time right anyhow
Hey, baby won't you take me back?

SOLO

Well, if you don't like my peaches, don't shake my tree
Gal, stay out of my orchard, let my peaches be
Hey, won't you take me back?

SOLO X 2

Well, I tell you, buddy, this a natural fact
Whenever you quit me, I ain't gonna take you back
Hey, won't you take me back

Блюз жарких деньков

Скажи, неважно, что мама не разрешает,
Мы все равно хорошо повеселимся.
Эй, мама не потерпит этого здесь.

Ну же, милая, что скажешь?
Просто поцелуй меня точно так же.
Ведь мама не разрешает, не потерпит этого здесь.

Ну, просто хочу сказать тебе разок,
Мама, блюз — это всего лишь тревоги в твоей голове.
Эй, детка, не примешь ли ты меня обратно?

Прими меня обратно, попробуй меня снова,
Скажи, я могу быть лучше, чем был когда-то.
Эй, детка, не примешь ли ты меня обратно?

СОЛО

Прими меня обратно, попробуй меня снова,
Я могу быть лучше, чем был.
Эй, детка, не примешь ли ты меня обратно?

О, ну же, милая, это не шутка,
Если у тебя есть хорошая сигарета, дай мне затянуться.
Эй, детка, не примешь ли ты меня обратно?

Прими меня обратно, попробуй меня снова,
Скажи, мы будем лучше, чем были раньше.
Эй, детка, не примешь ли ты меня обратно?

Скажи, неважно, что мама не разрешает,
Мы все равно хорошо повеселимся.
Эй, детка, не примешь ли ты меня обратно?

СОЛО

Ну, если тебе не нравятся мои персики, не тряси мое дерево,
Девушка, держись подальше от моего сада, оставь мои персики в покое.
Эй, не примешь ли ты меня обратно?

СОЛО X 2

Ну, я скажу тебе, приятель, это естественный факт,
Если ты бросишь меня, я не приму тебя обратно.
Эй, не примешь ли ты меня обратно?