Lyrics and translation William Harris - Early Morning Blues

Early Morning Blues

I woke up this mornin', heard someone callin' me
I woke up this mornin', heard someone callin' me
It must've been my woman, leavin' up by Tennessee

Hey, baby, that ain't no way to do
Hey, baby, that ain't no way to do
Just got me lovin' you, turn your old back on me

I'm going to see you, pretty mama,
When your troubles be just like mine
I'm going to see you, pretty mama, troubles be just like mine
I'm goin' to see you when, baby, your troubles is just like mine

I woke up this mornin', 'tween midnight and day
I woke up this mornin', 'tween midnight and day
I saw my rider, makin' her get-away

Well, I don't see why my baby treats me so bad
I don't see why my baby treats me so bad
And it's all I done, mama, hug and call you hon'

Hey, hey, mama, that ain't no way to do
Hey-ey, mama, that ain't no way to do
Just treat me dirty, that's the way you do

Утренний блюз

Проснулся я сегодня утром, услышал, кто-то зовет меня,
Проснулся я сегодня утром, услышал, кто-то зовет меня,
Должно быть, это была моя женщина, уезжающая в Теннесси.

Эй, детка, так нельзя поступать,
Эй, детка, так нельзя поступать,
Я только что полюбил тебя, а ты повернулась ко мне спиной.

Увижу тебя я, красовица,
Когда твои беды будут такими же, как мои.
Увижу тебя я, красовица, когда твои беды будут такими же, как мои.
Увижу тебя, детка, когда твои беды будут такими же, как мои.

Проснулся я сегодня утром, между полуночью и рассветом,
Проснулся я сегодня утром, между полуночью и рассветом,
Увидел свою возлюбленную, удирающую прочь.

Ну, я не понимаю, почему ты так плохо со мной обращаешься,
Я не понимаю, почему ты так плохо со мной обращаешься,
Ведь все, что я делал, милая, обнимал тебя и называл "дорогая".

Эй, эй, милая, так нельзя поступать,
Эй, эй, милая, так нельзя поступать,
Просто обращаешься со мной грязно, вот как ты поступаешь.