Lyrics and translation William Hinson - High Hopes

High Hopes

Maybe I'm just too in between
Maybe I just don't know how I'm supposed to be
But does all of that mean an invitation
To be messing around and beating me down?

I've got high hopes that something's gonna change but I know
It won't coz I've got a lot of guts to hate
If you want me gone then you're too late coz oh
I'm not going home

It comes every time
I come around
And so I've just resorted
To shutting my mouth
I see through the act and through the magic
Is it hard to love with your heart of stone?

I've got high hopes that something's gonna change but I know
It won't coz I've got a lot of guts to hate
If you want me gone then you're too late coz oh
I'm not going home

One to, one to, one to blame yeah
One to, one to, one to blame yeah
One to, one to, one to blame yeah
One to, one to, one to blame yeah
One to, one to, I'm the one to blame yeah
One to, one to, I'm the one to blame yeah

I've got high hopes that something's gonna change but I know
It won't coz I've got a lot of guts to hate
If you want me gone then you're too late coz oh
I'm not going home

Des espoirs élevés

Peut-être que je suis juste trop entre deux
Peut-être que je ne sais tout simplement pas comment je suis censé être
Mais est-ce que tout cela signifie une invitation
À me faire tourner en rond et à me rabaisser ?

J'ai de grands espoirs que quelque chose va changer, mais je sais
Que ce ne sera pas le cas, car j'ai beaucoup de tripes à détester
Si tu veux que je parte, alors tu es trop tard, car oh
Je ne rentre pas à la maison

Ça arrive à chaque fois
Que je me pointe
Alors j'ai fini par
Fermer ma bouche
Je vois à travers l'acte et à travers la magie
Est-ce difficile d'aimer avec ton cœur de pierre ?

J'ai de grands espoirs que quelque chose va changer, mais je sais
Que ce ne sera pas le cas, car j'ai beaucoup de tripes à détester
Si tu veux que je parte, alors tu es trop tard, car oh
Je ne rentre pas à la maison

Un à, un à, un à blâmer, ouais
Un à, un à, un à blâmer, ouais
Un à, un à, un à blâmer, ouais
Un à, un à, un à blâmer, ouais
Un à, un à, je suis celui à blâmer, ouais
Un à, un à, je suis celui à blâmer, ouais

J'ai de grands espoirs que quelque chose va changer, mais je sais
Que ce ne sera pas le cas, car j'ai beaucoup de tripes à détester
Si tu veux que je parte, alors tu es trop tard, car oh
Je ne rentre pas à la maison