Lyrics and translation William Hinson - I Can't Think for Myself

I Can't Think for Myself

I... I... I can′t think for myself
So I need you to tell me
How I'm supposed to feel

And I... I... I checked my phone today
Saw the news portrayed
From my own side
So now I feel that way

Sometimes I think that
I could be wrong
Sometimes I think that
But then that thought′s gone coz

I... I... I can't think for myself
I can't think for myself
And I don′t want to

I loved you
But then I read
What you said
On the internet

Now everyone
Is mad at you
So I am too

Sometimes I wish I had thoughts of my own
But why would I need those
When I have my phone?

I... I... I can′t think for myself
I can't think for myself
And I don′t want to
And I don't want to

And I don′t want to

Je ne peux pas penser par moi-même

Je... je... je ne peux pas penser par moi-même
Donc j'ai besoin que tu me dises
Comment je suis censé me sentir

Et j'ai... j'ai... j'ai vérifié mon téléphone aujourd'hui
J'ai vu les nouvelles représentées
De mon propre côté
Donc maintenant je me sens comme ça

Parfois je pense que
Je pourrais me tromper
Parfois je pense que
Mais ensuite cette pensée disparaît parce que

Je... je... je ne peux pas penser par moi-même
Je ne peux pas penser par moi-même
Et je ne veux pas

Je t'ai aimé
Mais ensuite j'ai lu
Ce que tu as dit
Sur Internet

Maintenant tout le monde
Est en colère contre toi
Donc je le suis aussi

Parfois j'aimerais avoir mes propres pensées
Mais pourquoi aurais-je besoin de ça
Quand j'ai mon téléphone ?

Je... je... je ne peux pas penser par moi-même
Je ne peux pas penser par moi-même
Et je ne veux pas
Et je ne veux pas

Et je ne veux pas