Lyrics and translation William Hinson - Onetwothree
And
you
were
there
Et
tu
étais
là
You
were
everywhere
Tu
étais
partout
Everywhere
else
but
with
me
Partout
sauf
avec
moi
Ripping
apart
a
space
in
my
heart
Déchirant
un
espace
dans
mon
cœur
A
familiar
tragedy
Une
tragédie
familière
Tripping
and
flipping
Je
trébuche
et
je
me
retourne
Stumbling
and
kissing
Je
titube
et
j'embrasse
My
fifteen
minutes
begins
Mes
quinze
minutes
commencent
Who
what
where
Qui
quoi
où
Life′s
so
unfair
La
vie
est
tellement
injuste
When
she's
sticking
with
her
boyfriend
Quand
elle
reste
avec
son
petit
ami
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
I
know
you′re
dreaming
of
me
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
I've
got
you
running
in
and
out
(Runnin'
in
and
out)
Je
te
fais
courir
dedans
et
dehors
(courir
dedans
et
dehors)
Four,
five,
six
Quatre,
cinq,
six
You′re
the
one
that
I
miss
Tu
es
celle
qui
me
manque
I′ll
see
you
next
time
around
Je
te
verrai
la
prochaine
fois
You
say
you
need
your
time
Tu
dis
que
tu
as
besoin
de
ton
temps
That's
funny
coz
C'est
drôle
parce
que
I′m
so
sick
of
mine
J'en
ai
tellement
marre
du
mien
Allting
kommer
bli
okej
Tout
ira
bien
I
think
that's
how
you
say
it
Je
pense
que
c'est
comme
ça
que
tu
le
dis
Coz
I′ve
said
four
hundred
times
Parce
que
je
l'ai
dit
quatre
cents
fois
Slipping
and
tripping
Je
glisse
et
je
trébuche
Stumbling
and
kissing
Je
titube
et
j'embrasse
My
fifteen
minutes
is
gone
Mes
quinze
minutes
sont
passées
When,
where,
how
Quand,
où,
comment
Is
it
you
that
I
found?
Est-ce
toi
que
j'ai
trouvé
?
I'm
still
figuring
it
out
Je
suis
toujours
en
train
de
le
comprendre
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
I
know
you′re
dreaming
of
me
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
I've
got
you
running
in
and
out
(Runnin'
in
and
out)
Je
te
fais
courir
dedans
et
dehors
(courir
dedans
et
dehors)
Four,
five,
six
Quatre,
cinq,
six
You′re
the
one
that
I
miss
Tu
es
celle
qui
me
manque
I′ll
see
you
next
time
around
Je
te
verrai
la
prochaine
fois
Maybe
you
will
Peut-être
que
tu
le
feras
Maybe
you
won't
Peut-être
que
tu
ne
le
feras
pas
Maybe
you
need
some
time
to
be
alone
Peut-être
que
tu
as
besoin
de
temps
pour
être
seule
Maybe
someday
soon
Peut-être
un
jour
bientôt
I
could
see
you
Je
pourrais
te
voir
But
I
know
you′re
still
figuring
it
out
Mais
je
sais
que
tu
es
toujours
en
train
de
comprendre
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
I
know
you're
dreaming
of
me
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
I′ve
got
you
running
in
and
out
(Runnin'
in
and
out)
Je
te
fais
courir
dedans
et
dehors
(courir
dedans
et
dehors)
Four,
five,
six
Quatre,
cinq,
six
You′re
the
one
that
I
miss
Tu
es
celle
qui
me
manque
I'll
see
you
next
time
around
Je
te
verrai
la
prochaine
fois
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
I
know
you're
dreaming
of
me
Je
sais
que
tu
rêves
de
moi
I′ve
got
you
running
in
and
out
(Runnin′
in
and
out)
Je
te
fais
courir
dedans
et
dehors
(courir
dedans
et
dehors)
Four,
five,
six
Quatre,
cinq,
six
You're
the
one
that
I
miss
Tu
es
celle
qui
me
manque
I′ll
see
you
next
time
around
Je
te
verrai
la
prochaine
fois
I'll
see
you
next
time
around
Je
te
verrai
la
prochaine
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.