Lyrics and translation William Hinson - Proximity

Proximity

Sleeping to dream I know I′ll hear it soon
Keeping away but I still dream of you
You're in my bed

Living close means I can′t be far
I always know right where you are
You're in my bed

You'll be right there
When I come home
You′ll be right there
When I come

It escalates to a mild roar
The lights turn off and I′m out the door
You're in my bed

Proximité

Je dors en rêvant de savoir que je l'entendrai bientôt
Je reste à distance, mais je rêve toujours de toi
Tu es dans mon lit

Vivre près signifie que je ne peux pas être loin
Je sais toujours où tu es
Tu es dans mon lit

Tu seras là
Quand je rentrerai à la maison
Tu seras là
Quand je viendrai

Cela s'intensifie jusqu'à un rugissement doux
Les lumières s'éteignent et je suis dehors
Tu es dans mon lit