Lyrics and translation William Holford feat. Choir of King's College, Cambridge & Stephen Cleobury - Joy to the World (Arr. Hugh Keyte & Andrew Parrott)
Joy
to
the
world
Joie
au
monde
The
Lord
has
come
Le
Seigneur
est
venu
Let
earth
receive
her
King
Que
la
terre
reçoive
son
Roi
Let
every
heart
prepare
Him
room
Que
chaque
cœur
lui
prépare
une
place
And
heaven
and
nature
sing
Et
que
le
ciel
et
la
nature
chantent
And
heaven
and
nature
sing
Et
que
le
ciel
et
la
nature
chantent
And
heaven
and
heaven
and
nature
sing
Et
que
le
ciel
et
le
ciel
et
la
nature
chantent
Joy
to
the
world
Joie
au
monde
The
Lord
has
come
Le
Seigneur
est
venu
Let
earth
receive
her
King
Que
la
terre
reçoive
son
Roi
Let
every
heart
prepare
him
room
Que
chaque
cœur
lui
prépare
une
place
And
heaven
and
nature
sing
Et
que
le
ciel
et
la
nature
chantent
And
heaven
and
nature
sing
Et
que
le
ciel
et
la
nature
chantent
And
heaven
and
heaven
and
nature
sing
Et
que
le
ciel
et
le
ciel
et
la
nature
chantent
Joy
to
the
earth
Joie
à
la
terre
The
Savior
reigns
Le
Sauveur
règne
Let
men
their
songs
employ
Que
les
hommes
emploient
leurs
chants
While
fields
and
floods
Pendant
que
les
champs
et
les
rivières
Rocks,
hills,
and
plains
Les
rochers,
les
collines
et
les
plaines
Repeat
the
sounding
joy
Répètent
la
joie
sonore
Repeat
the
sounding
joy
Répètent
la
joie
sonore
Repeat,
repeat
the
sounding
joy
Répètent,
répètent
la
joie
sonore
Repeat
the
sounding
joy
Répètent
la
joie
sonore
Repeat
the
sounding
joy
Répètent
la
joie
sonore
Repeat,
repeat
the
sounding
joy
Répètent,
répètent
la
joie
sonore
No
more
let
sins
and
sorrows
grow
Que
les
péchés
et
les
chagrins
ne
se
multiplient
plus
Nor
thorns
infest
the
ground
Ni
les
épines
n'envahissent
le
sol
He
comes
to
make
His
blessings
flow
Il
vient
pour
faire
couler
ses
bénédictions
Far
as
the
curse
is
found
Aussi
loin
que
la
malédiction
est
trouvée
Far
as
the
curse
is
found
Aussi
loin
que
la
malédiction
est
trouvée
Far
as,
far
as,
the
curse
is
found
Aussi
loin
que,
aussi
loin
que,
la
malédiction
est
trouvée
Far
as
the
curse
is
found
Aussi
loin
que
la
malédiction
est
trouvée
Far
as
the
curse
is
found
Aussi
loin
que
la
malédiction
est
trouvée
Far
as,
far
as,
the
curse
is
found
Aussi
loin
que,
aussi
loin
que,
la
malédiction
est
trouvée
He
rules
the
world
with
truth
and
grace
Il
gouverne
le
monde
avec
vérité
et
grâce
And
makes
the
nations
prove
Et
fait
que
les
nations
prouvent
The
glories
of
His
righteousness
Les
gloires
de
sa
justice
And
wonders
of
His
love
Et
les
merveilles
de
son
amour
And
wonders
of
His
love
Et
les
merveilles
de
son
amour
And
wonders,
wonders,
of
His
love
Et
les
merveilles,
les
merveilles,
de
son
amour
And
wonders
of
His
love
Et
les
merveilles
de
son
amour
And
wonders
of
His
love
Et
les
merveilles
de
son
amour
And
wonders,
wonders,
of
His
love
Et
les
merveilles,
les
merveilles,
de
son
amour
Rate the translation
1
Coventry Carol
2 All Bells in Paradise
3 Once In Royal David's City - Desc. Stephen Cleobury
4 O Little Town of Bethlehem - Arr. Ralph Vaughan Williams, Desc. Thomas Armstrong
5 Gabriel's Message (Arr. Edgar Pettman)
6 Adam Lay Ybounden
7 Herefordshire Carol (Arr. Ralph Vaughan Williams)
8 Ding! Dong! Merrily on High (Arr. Charles Wood)
9 Joy to the World (Arr. Hugh Keyte & Andrew Parrott)
10 Angels from the Realms of Glory (Arr. Reginald Jacques)
11 The Three Kings (Arr. Ivor Atkins)
12 Silent Night - Arr. Stephen Cleobury
13 The Shepherd's Carol
14 A Spotless Rose
15 The Holly and the Ivy - Arr. Henry Walford Davies
16 In Dulci Jubilo (Arr. Robert Lucas de Pearsall, Ed. Reginald Jacques)
17 God Rest You Merry, Gentlemen (Arr. David Willcocks)
18 It Came Upon the Midnight Clear - Arr. Arthur Sullivan, Desc. Stephen Cleobury
19 Sussex Carol (Arr. Philip Ledger)
20 In the Bleak Midwinter
21 I saw Three Ships - Arr. Simon Preston
22 While Shepherds Watched Their Flocks - Desc. Stephen Cleobury
23 O Come, All Ye Faithful (Arr. David Willcocks)
24 Hark! the Herald Angels Sing (Desc. Stephen Cleobury)
25 Away In a Manger (Arr. David Willcocks)
2 All Bells in Paradise
3 Once In Royal David's City - Desc. Stephen Cleobury
4 O Little Town of Bethlehem - Arr. Ralph Vaughan Williams, Desc. Thomas Armstrong
5 Gabriel's Message (Arr. Edgar Pettman)
6 Adam Lay Ybounden
7 Herefordshire Carol (Arr. Ralph Vaughan Williams)
8 Ding! Dong! Merrily on High (Arr. Charles Wood)
9 Joy to the World (Arr. Hugh Keyte & Andrew Parrott)
10 Angels from the Realms of Glory (Arr. Reginald Jacques)
11 The Three Kings (Arr. Ivor Atkins)
12 Silent Night - Arr. Stephen Cleobury
13 The Shepherd's Carol
14 A Spotless Rose
15 The Holly and the Ivy - Arr. Henry Walford Davies
16 In Dulci Jubilo (Arr. Robert Lucas de Pearsall, Ed. Reginald Jacques)
17 God Rest You Merry, Gentlemen (Arr. David Willcocks)
18 It Came Upon the Midnight Clear - Arr. Arthur Sullivan, Desc. Stephen Cleobury
19 Sussex Carol (Arr. Philip Ledger)
20 In the Bleak Midwinter
21 I saw Three Ships - Arr. Simon Preston
22 While Shepherds Watched Their Flocks - Desc. Stephen Cleobury
23 O Come, All Ye Faithful (Arr. David Willcocks)
24 Hark! the Herald Angels Sing (Desc. Stephen Cleobury)
25 Away In a Manger (Arr. David Willcocks)
Attention! Feel free to leave feedback.