Lyrics and translation William Hut - It's the Breeze

It's the Breeze

A wide and shallow stream
My black pearl, once it was green
Once it was green
My dearest
My desert, my love in freedom
My love in freedom

I've been hiding, it's the breeze
Romantic, coward, makes me freeze
And the man who comes around
And the girl that turns you down

In all this softness
I do apologise
I've found some comfort
How does it feel
On the other side?
You've been aching for a long time

I've been hiding, it's the breeze
Romantic, coward, makes me freeze
And the man who comes around
And the girl that turns you down

I've been hiding, it's the breeze
Romantic, coward, makes me freeze
And the man who comes around
And the girl that turns you down

I've been hiding, it's the breeze
Romantic, coward, makes me freeze
And the man who comes around
And the girl that turns you down

Just me and a souvenir
Just me and a souvenir
Just me and a souvenir
In love
In love

I've been hiding, it's the breeze
Romantic, coward, makes me freeze
And the man who comes around
And the girl that turns you down

I've been hiding, it's the breeze
Romantic, coward, makes me freeze
And the man who comes around
And the girl that turns you down

I've been hiding, it's the breeze
Romantic, coward, makes me freeze
And the man who comes around
And the girl that turns you down

C'est la brise

Un cours d'eau large et peu profond
Ma perle noire, autrefois verte
Autrefois verte
Ma chérie
Mon désert, mon amour en liberté
Mon amour en liberté

Je me suis caché, c'est la brise
Romantique, lâche, me fait geler
Et l'homme qui se présente
Et la fille qui te rejette

Dans toute cette douceur
Je m'excuse
J'ai trouvé du réconfort
Comment ça se sent
De l'autre côté ?
Tu as souffert pendant longtemps

Je me suis caché, c'est la brise
Romantique, lâche, me fait geler
Et l'homme qui se présente
Et la fille qui te rejette

Je me suis caché, c'est la brise
Romantique, lâche, me fait geler
Et l'homme qui se présente
Et la fille qui te rejette

Je me suis caché, c'est la brise
Romantique, lâche, me fait geler
Et l'homme qui se présente
Et la fille qui te rejette

Juste moi et un souvenir
Juste moi et un souvenir
Juste moi et un souvenir
Amoureux
Amoureux

Je me suis caché, c'est la brise
Romantique, lâche, me fait geler
Et l'homme qui se présente
Et la fille qui te rejette

Je me suis caché, c'est la brise
Romantique, lâche, me fait geler
Et l'homme qui se présente
Et la fille qui te rejette

Je me suis caché, c'est la brise
Romantique, lâche, me fait geler
Et l'homme qui se présente
Et la fille qui te rejette