William Hut - There's Another Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Hut - There's Another Girl




There's Another Girl
Il y a une autre fille
There's another girl, there's another girl in love
Il y a une autre fille, il y a une autre fille amoureuse
There's another girl, there's another girl in love
Il y a une autre fille, il y a une autre fille amoureuse
Take another, don't bother, string, string along
Prends une autre, ne te dérange pas, fais-la tourner en rond, fais-la tourner en rond
There's another girl, there's another girl in love
Il y a une autre fille, il y a une autre fille amoureuse
Space and location
L'espace et l'emplacement
The essential frustration
La frustration essentielle
The hybrid race
La race hybride
It's my silent face
C'est mon visage silencieux
If I could puzzle
Si je pouvais reconstituer le puzzle
And make it clear
Et le rendre clair
There's another girl, there's another girl in love
Il y a une autre fille, il y a une autre fille amoureuse
There's another girl, there's another girl in love
Il y a une autre fille, il y a une autre fille amoureuse
Let's walk these islands, streetwalker, you're a mean talker
Promenons-nous sur ces îles, prostituée, tu es une vraie bavarde
There's another girl, there's another girl in love
Il y a une autre fille, il y a une autre fille amoureuse
My front fender, friendless but tender
Mon garde-boue avant, sans amis mais tendre
Just another blink of bright light
Juste un autre clin d'œil de lumière vive
The blazing fever made me a deceiver
La fièvre brûlante a fait de moi un trompeur
Walk with me through the morning
Marche avec moi à travers le matin
Space and location
L'espace et l'emplacement
The essential frustration
La frustration essentielle
The hybrid race
La race hybride
It's my silent face
C'est mon visage silencieux
If I could puzzle
Si je pouvais reconstituer le puzzle
And make it clear
Et le rendre clair
Create some values
Créer des valeurs
And leave my fear
Et laisser ma peur
If I could puzzle
Si je pouvais reconstituer le puzzle
And make it clear
Et le rendre clair






Attention! Feel free to leave feedback.