Lyrics and translation William Luna feat. Elizabeth Jenkins - Chiriwayra

Chiriwayra

There's a cold wind that's blowing around in my head
And it's telling me one thing, just one thing
That you're gone and you're not coming back anymore

Munayniqi pi hina rupari qaran
Qunantaqmi chiriwayra, chiriwayra
Oqusqalla quita sonqoyman apamuan

Hay frío en el viento, no hay más calor
Frío en el verano, ya no hay más amor
Hay frío en el viento, no hay más calor
Frío en el verano, muerto el corazón

Muerto el corazón (muerto el corazón)
Muerto el corazón (muerto el corazón)
Muerto el corazón (muerto el corazón)
Muerto el corazón (muerto el corazón)

Este amor siempre ha sido mi sol, mi calor
Hoy me encuentro en la sombra de tu desamor
Gritando de pena
Tiritando, oh-oh

Munayniqi pi hina rupari qaran
Qunantaqmi chiriwayra, chiriwayra
Oqusqalla quita sonqoyman apamuan

Hay frío en el viento, no hay más calor
Feel so cold in summer, now my love has gone
Hay frío en el viento, no hay más calor
Feel so cold in summer, now my love has gone

Now my love has gone (now my love has gone)
Now my love has gone (now my love has gone)
Now my love has gone (now my love has gone)
Now my love has gone (now my love has gone)

Munayniqi pi hina rupari qaran
Qunantaqmi chiriwayra, chiriwayra
Oqusqalla quita sonqoyman apamuan

Munayniqi pi hina rupari qaran
Qunantaqmi chiriwayra, chiriwayra
Oqusqalla quita sonqoyman apamuan

Munayniqi pi hina rupari qaran
Qunantaqmi chiriwayra, chiri...

Chiriwayra

Il y a un vent froid qui souffle dans ma tête
Et il me dit une seule chose, une seule chose
Que tu es partie et que tu ne reviendras plus

Mon amour, pourquoi as-tu choisi de me quitter ?
Je suis si froid, si froid
Tu as emporté mon cœur avec toi

Il fait froid dans le vent, il n'y a plus de chaleur
Froid en été, il n'y a plus d'amour
Il fait froid dans le vent, il n'y a plus de chaleur
Froid en été, mon cœur est mort

Mon cœur est mort (mon cœur est mort)
Mon cœur est mort (mon cœur est mort)
Mon cœur est mort (mon cœur est mort)
Mon cœur est mort (mon cœur est mort)

Cet amour a toujours été mon soleil, ma chaleur
Aujourd'hui, je me retrouve dans l'ombre de ton désamour
Je crie de douleur
Je tremble, oh-oh

Mon amour, pourquoi as-tu choisi de me quitter ?
Je suis si froid, si froid
Tu as emporté mon cœur avec toi

Il fait froid dans le vent, il n'y a plus de chaleur
Je ressens un froid d'été, maintenant mon amour est parti
Il fait froid dans le vent, il n'y a plus de chaleur
Je ressens un froid d'été, maintenant mon amour est parti

Maintenant mon amour est parti (maintenant mon amour est parti)
Maintenant mon amour est parti (maintenant mon amour est parti)
Maintenant mon amour est parti (maintenant mon amour est parti)
Maintenant mon amour est parti (maintenant mon amour est parti)

Mon amour, pourquoi as-tu choisi de me quitter ?
Je suis si froid, si froid
Tu as emporté mon cœur avec toi

Mon amour, pourquoi as-tu choisi de me quitter ?
Je suis si froid, si froid
Tu as emporté mon cœur avec toi

Mon amour, pourquoi as-tu choisi de me quitter ?
Je suis si froid, si...