Lyrics and translation William Luna feat. Elizabeth Jenkins - Willkañusta
¿Qué
me
llevó
arriba,
qué?
Qu'est-ce
qui
m'a
poussé
là-haut,
quoi
?
A
entrar
en
las
aguas
À
entrer
dans
les
eaux
Del
antigua
Willkañusta
De
l'ancienne
Willkañusta
Donde
la
vi
por
primera
vez
Où
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
A
esa
mujer
de
luceros
negros
Cette
femme
aux
yeux
noirs
comme
des
étoiles
Se
confundía
en
la
penumbra
Elle
se
confondait
dans
la
pénombre
No
sé
si
era
el
río,
o
tal
vez
ella
misma
Je
ne
sais
pas
si
c'était
la
rivière,
ou
peut-être
elle-même
No
sé
si
era
yo,
quien
la
seguía
Je
ne
sais
pas
si
c'était
moi
qui
la
suivais
O
era
ella,
quien
me
perseguía
Ou
si
c'était
elle
qui
me
poursuivait
Quiero
llevarte
arriba,
¿Qué?
Je
veux
t'emmener
là-haut,
quoi
?
Y
hacerte
el
amor
en
el
agua
de
la
orilla
Et
faire
l'amour
avec
toi
dans
l'eau
du
rivage
Hacer
el
amor
por
primera
vez
Faire
l'amour
pour
la
première
fois
Entre
la
noche
y
el
atardecer
Entre
la
nuit
et
le
coucher
du
soleil
Quiero
llevarte
arriba,
¿Qué?
Je
veux
t'emmener
là-haut,
quoi
?
Mojar
en
mis
pies
y
mi
frente
Mouiller
mes
pieds
et
mon
front
Y
de
repente
Et
soudain
Si
el
momento
me
lo
permite
Si
le
moment
me
le
permet
Con
ella
yo
conversaré
Avec
elle,
je
parlerai
Escucharé
de
su
brisa
J'écouterai
sa
brise
Palabras
sutiles
que
me
digan
Des
mots
subtils
qui
me
disent
Cosas
nuevas
Des
choses
nouvelles
Ven
presente
sin
ningún
miedo
Viens
présente
sans
aucune
peur
Y
de
un
futuro
para
amar
Et
d'un
avenir
à
aimer
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Escucharé
de
su
brisa
J'écouterai
sa
brise
Palabras
sutiles
que
me
digan
Des
mots
subtils
qui
me
disent
Cosas
nuevas
Des
choses
nouvelles
Ven
presente
sin
ningún
miedo
Viens
présente
sans
aucune
peur
Y
de
un
futuro
para
amar
Et
d'un
avenir
à
aimer
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru
Tu-ru-ru
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.