William Luna feat. Sebastián Luna - Ella Es Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation William Luna feat. Sebastián Luna - Ella Es Mía




Ella Es Mía
Elle Est à Moi
La conocí aquel día
Je l'ai rencontrée ce jour-là
Cuando decía que me quería
Quand elle disait qu'elle m'aimait
Y yo de ti nada sabía
Et moi, je ne savais rien de toi
Y ahora me dices que des tu vida
Et maintenant tu me dis que tu donnerais ta vie
No creas que voy a negarlo
Ne crois pas que je vais le nier
Yo antes de ti ya la quería
J'aimais déjà cette femme avant toi
Quieras o no voy a lograrlo
Que tu le veuilles ou non, j'y arriverai
O quieres que ella lo decida
Ou veux-tu qu'elle décide ?
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, uniquement à moi
Mía, mía, siempre mía
À moi, à moi, toujours à moi
Mía, mía
À moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, uniquement à moi
Yo por ella moriría
Je mourrais pour elle
Y jamás me la quitarás
Et tu ne me la prendras jamais
Ella es mía, mía, mía
Elle est à moi, à moi, à moi
Y así será
Et ce sera ainsi
Digas lo que digas
Peu importe ce que tu dis
Mía será
Elle sera à moi
En el juego de la vida vale ganar
Dans le jeu de la vie, il faut gagner
No pienso dejar
Je n'ai pas l'intention de lâcher prise
Conmigo se quedará
Elle restera avec moi
No voy a dejar de esas la vedas
Je ne renoncerai pas à ces vérités
Aunque por ti pueda matar
Même si je peux tuer pour toi
que al final ella nos dirá
Je sais qu'à la fin, elle nous dira
Si se queda contigo, conmigo se va
Si elle reste avec toi, elle part avec moi
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, uniquement à moi
Mía, mía, siempre mía
À moi, à moi, toujours à moi
Mía, mía
À moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, uniquement à moi
Yo por ella moriría
Je mourrais pour elle
Y jamás me la quitarás
Et tu ne me la prendras jamais
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, uniquement à moi
Mía, mía, siempre mía
À moi, à moi, toujours à moi
Mía, mía
À moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, uniquement à moi
Yo por ella moriría
Je mourrais pour elle
Y jamás me la quitarás
Et tu ne me la prendras jamais
Ella es mía (Ella es mía)
Elle est à moi (Elle est à moi)
Solo mía (Solo mía)
Uniquement à moi (Uniquement à moi)
Siempre mía
Toujours à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Ella es mía (Ella es mía)
Elle est à moi (Elle est à moi)
Solo mía (Solo mía)
Uniquement à moi (Uniquement à moi)
Siempre mía
Toujours à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, uniquement à moi
Mía, mía, siempre mía
À moi, à moi, toujours à moi
Mía, mía
À moi, à moi
Y de nadie más
Et à personne d'autre
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, uniquement à moi
Yo por ella moriría
Je mourrais pour elle
Y jamás me la quitarás
Et tu ne me la prendras jamais
Ella es mía...
Elle est à moi...





Writer(s): Sebastián Luna, William Luna Moscoso


Attention! Feel free to leave feedback.