William Luna feat. Sebastián Luna - Ella Es Mía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation William Luna feat. Sebastián Luna - Ella Es Mía




Ella Es Mía
Она моя
La conocí aquel día
Я встретил тебя в тот день,
Cuando decía que me quería
Когда ты сказала, что любишь меня.
Y yo de ti nada sabía
А я о тебе ничего не знал,
Y ahora me dices que des tu vida
И теперь ты говоришь, что отдашь свою жизнь.
No creas que voy a negarlo
Не думай, что я буду отрицать это.
Yo antes de ti ya la quería
Я ещё до тебя любил её.
Quieras o no voy a lograrlo
Хочешь ты этого или нет, я добьюсь её,
O quieres que ella lo decida
Или ты хочешь, чтобы она сама решила?
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя,
Mía, mía, siempre mía
Моя, моя, всегда моя,
Mía, mía
Моя, моя,
Y de nadie más
И ничья больше.
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя,
Yo por ella moriría
Я ради неё умру,
Y jamás me la quitarás
И ты её у меня никогда не отберёшь.
Ella es mía, mía, mía
Она моя, моя, моя,
Y así será
И так и будет.
Digas lo que digas
Что бы ты ни говорил,
Mía será
Она будет моей.
En el juego de la vida vale ganar
В игре жизни нужно уметь побеждать,
No pienso dejar
Я не собираюсь сдаваться,
Conmigo se quedará
Она останется со мной.
No voy a dejar de esas la vedas
Я не откажусь от этих связей,
Aunque por ti pueda matar
Даже если ради тебя мне придётся убивать.
que al final ella nos dirá
Я знаю, что в конце концов она нам скажет,
Si se queda contigo, conmigo se va
Останется ли она с тобой, или уйдёт со мной.
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя,
Mía, mía, siempre mía
Моя, моя, всегда моя,
Mía, mía
Моя, моя,
Y de nadie más
И ничья больше.
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя,
Yo por ella moriría
Я ради неё умру,
Y jamás me la quitarás
И ты её у меня никогда не отберёшь.
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя,
Mía, mía, siempre mía
Моя, моя, всегда моя,
Mía, mía
Моя, моя,
Y de nadie más
И ничья больше.
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя,
Yo por ella moriría
Я ради неё умру,
Y jamás me la quitarás
И ты её у меня никогда не отберёшь.
Ella es mía (Ella es mía)
Она моя (Она моя),
Solo mía (Solo mía)
Только моя (Только моя),
Siempre mía
Всегда моя,
Y de nadie más
И ничья больше.
Ella es mía (Ella es mía)
Она моя (Она моя),
Solo mía (Solo mía)
Только моя (Только моя),
Siempre mía
Всегда моя,
Y de nadie más
И ничья больше.
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя,
Mía, mía, siempre mía
Моя, моя, всегда моя,
Mía, mía
Моя, моя,
Y de nadie más
И ничья больше.
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя,
Yo por ella moriría
Я ради неё умру,
Y jamás me la quitarás
И ты её у меня никогда не отберёшь.
Ella es mía...
Она моя...





Writer(s): Sebastián Luna, William Luna Moscoso


Attention! Feel free to leave feedback.