Lyrics and translation William Luna - Carta a los Corintios

Carta a los Corintios

Ja-ah, ja-ah, ja-ah
Ja-ah, ja-ah, ja-ah
Ja-ah, ja-ah

Porque la palabra de la cruz es locura, los que se pierden
Pero, a los que se salvan, esto es a nosotros, es poder de Dios
Pues está escrito: "Destruiré la sabiduría de los sabios
Y desecharé el entendimiento de los entendidos"

Ja-ah, ja-ah
Ja-ah, ja-ah

Pues ya que en la sabiduría de Dios
El mundo no conoció a Dios mediante la sabiduría
Agradó a Dios salvar a los creyentes
Por la locura de la predicación

Porque lo insensato de Dios es más sabio que los hombres
Y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres
Pues mirad, hermanos
Vuestra vocación que no sois muchos sabios
Según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles
Sino que lo necio del mundo escogió Dios
Para avergonzar a los sabios
Y lo débil del mundo escogió Dios, para avergonzar a lo fuerte
Y lo vil del mundo y lo menos preciado escogió Dios
Y lo que no es, para deshacer lo que él es

Lettre aux Corinthiens

Ja-ah, ja-ah, ja-ah
Ja-ah, ja-ah, ja-ah
Ja-ah, ja-ah

Car la parole de la croix est une folie pour ceux qui périssent,
Mais pour nous qui sommes sauvés, elle est la puissance de Dieu.
Car il est écrit : "Je détruirai la sagesse des sages
Et je rejetterai l'intelligence des intelligents."

Ja-ah, ja-ah
Ja-ah, ja-ah

En effet, dans la sagesse de Dieu,
Le monde n'a pas connu Dieu par la sagesse,
Il a plu à Dieu de sauver les croyants
Par la folie de la prédication.

Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes
Et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.
Regardez, mes frères,
Votre vocation : vous n'êtes pas nombreux sages
Selon la chair, ni puissants, ni nobles,
Mais Dieu a choisi ce qui est insensé du monde
Pour confondre les sages
Et ce qui est faible du monde, Dieu l'a choisi pour confondre ce qui est fort.
Et ce qui est vil du monde et ce qui est méprisable, Dieu l'a choisi
Et ce qui n'est pas, pour anéantir ce qui est.