William Luna - Con Toda Mi Vida - translation of the lyrics into French
William Luna Con Toda Mi Vida

William Luna - Con Toda Mi Vida

Lyrics and translation William Luna - Con Toda Mi Vida




Con Toda Mi Vida
Avec toute ma vie
Mi bendito Dios, ¡Eres tan bueno!
Mon Dieu bien-aimé, tu es si bon !
Que me amaste siempre, ¡Sin condición!
Tu m’as toujours aimé, sans condition !
Sin importarte como era yo
Peu importe qui j’étais
Me llenaste con tu amor
Tu m’as rempli de ton amour
Mi bendito Dios, ¡Eres tan bueno!
Mon Dieu bien-aimé, tu es si bon !
Que me amaste siempre, ¡Sin condición!
Tu m’as toujours aimé, sans condition !
Sin importarte como era yo
Peu importe qui j’étais
Me llenaste con tu amor
Tu m’as rempli de ton amour
(¡Yo te amo!), con toda mi mente
(Je t’aime !), de tout mon cœur
(¡Yo te amo!), con toda mi vida
(Je t’aime !), de toute ma vie
(¡Te alabaré!, ¡Te adoraré!)
(Je te louerai !, je t’adorerai !)
Donde quiera que yo esté
Où que je sois
(¡Yo te amo!), con toda mi mente
(Je t’aime !), de tout mon cœur
(¡Yo te amo!), con toda mi vida
(Je t’aime !), de toute ma vie
(¡Te alabaré!, ¡Te adoraré!)
(Je te louerai !, je t’adorerai !)
¡Donde quiera que yo esté!
Où que je sois !
Si los cielos y la tierra, ¡Te alaban!
Si les cieux et la terre te louent !
Y toda la creación, ¡Te da gloria!
Et toute la création te donne gloire !
Yo que soy hijo te adoraré
Moi qui suis ton fils, je t’adorerai
Eternamente yo te amaré
Je t’aimerai éternellement
Si los cielos y la tierra, ¡Te alaban!
Si les cieux et la terre te louent !
Y toda la creación, ¡Te da gloria!
Et toute la création te donne gloire !
Yo que soy hijo te adoraré
Moi qui suis ton fils, je t’adorerai
¡Eternamente yo te amaré!
Je t’aimerai éternellement !
(¡Yo te amo!), con toda mi mente
(Je t’aime !), de tout mon cœur
(¡Yo te amo!), con toda mi vida
(Je t’aime !), de toute ma vie
(¡Te alabaré!, ¡Te adoraré!)
(Je te louerai !, je t’adorerai !)
Donde quiera que yo esté
Où que je sois
(¡Yo te amo!), con toda mi mente
(Je t’aime !), de tout mon cœur
(¡Yo te amo!), con toda mi vida
(Je t’aime !), de toute ma vie
(¡Te alabaré!, ¡Te adoraré!)
(Je te louerai !, je t’adorerai !)
¡Donde quiera que yo esté!
Où que je sois !
Desde que yo te conozco
Depuis que je te connais
Vivo muy feliz y con gran gozo
Je vis heureux et avec une grande joie
Porque eres el dueño de mi corazón
Parce que tu es le maître de mon cœur
Solo vivo para ti
Je vis seulement pour toi
Desde que yo te conozco
Depuis que je te connais
Vivo muy feliz y con gran gozo
Je vis heureux et avec une grande joie
Porque eres el dueño de mi corazón
Parce que tu es le maître de mon cœur
¡Solo vivo para ti!
Je vis seulement pour toi !
(¡Yo te amo!), con toda mi mente
(Je t’aime !), de tout mon cœur
(¡Yo te amo!), con toda mi vida
(Je t’aime !), de toute ma vie
(¡Te alabaré!, ¡Te adoraré!)
(Je te louerai !, je t’adorerai !)
Donde quiera que yo esté
Où que je sois
(¡Yo te amo!), con toda mi mente
(Je t’aime !), de tout mon cœur
(¡Yo te amo!), con toda mi vida
(Je t’aime !), de toute ma vie
(¡Te alabaré!, ¡Te adoraré!)
(Je te louerai !, je t’adorerai !)
¡Donde quiera que yo esté!
Où que je sois !




Writer(s): William Luna
William Luna - En el Nombre de Jesús
Album
En el Nombre de Jesús
date of release
05-06-2017

1 En el Nombre de Jesús
2 Yo No Moriré para Siempre
3 Se Busca
4 No Te Dejare
5 Me Dejaré Llevar por Tu Espíritu y Tu Palabra
6 Jesucristo
7 Yo No Tengo Miedo
8 Aleluya
9 Refugio
10 Despierta
11 Sáname
12 Gloria y Aleluya
13 Con Toda Mi Vida
14 Nacer de Nuevo
15 Cuando Sea Libre
16 Tu Nombre
17 Gracias Gracia
18 Carta a los Corintios
19 Hágase Tu Voluntad
20 Es Mi Gozo Señor
21 No Hay Prisa Ni Hay Afán
22 Luces de Estrellas
Attention! Feel free to leave feedback.