Lyrics and translation William Luna - Cóndor pasa

Cóndor pasa

La noche se rindió al nuevo sol
Y al despertar, creo escuchar
El cóndor pasa, el cóndor pasa

De niño en tus alas yo pensé
Para llegar a la gran ciudad
Es el cóndor pasa, el cóndor pasa

Mil surcos sueños yo sembré
Con amor, con mucha fe
Mil surcos sueños yo sembré
Con amor, con mucha fe

Y un día partiré
El cóndor pasa, el cóndor pasa

Así llegué a una ciudad linda
Esperando ser feliz
Me encontré con la pesadilla
Aquí no puedo vivir

¿Dónde está mi sol?
¿Dónde es su calor?
Quiero regresar
El cóndor no está

Después de muchos años comprendí
Que mi lugar en este campo está
Hermosos andes, hermosos andes
El cóndor pasa, el cóndor pasa
Hermosos andes, hermosos andes
El cóndor pasa
Hermosos andes
El cóndor pasa
Hermosos andes
Hermosos andes
Hermosos andes
El cóndor pasa
Hermosos andes
El cóndor pasa
Hermosos andes
Hermosos andes
Hermosos andes

Полет кондора

Ночь уступила место новому солнцу,
И просыпаясь, кажется, слышу я,
Полет кондора, полет кондора.

В детстве я мечтал о твоих крыльях,
Чтобы добраться до большого города,
Это полет кондора, полет кондора.

Тысячу борозд мечтаний я засеял,
С любовью, с большой верой,
Тысячу борозд мечтаний я засеял,
С любовью, с большой верой.

И однажды я улечу,
Полет кондора, полет кондора.

Так я добрался до прекрасного города,
Надеясь быть счастливым,
Но столкнулся с кошмаром,
Здесь я не могу жить.

Где мое солнце?
Где его тепло?
Я хочу вернуться,
Кондора нет.

Спустя много лет я понял,
Что мое место в этих полях,
Прекрасные Анды, прекрасные Анды,
Полет кондора, полет кондора,
Прекрасные Анды, прекрасные Анды,
Полет кондора,
Прекрасные Анды,
Полет кондора,
Прекрасные Анды,
Прекрасные Анды,
Прекрасные Анды,
Полет кондора,
Прекрасные Анды,
Полет кондора,
Прекрасные Анды,
Прекрасные Анды,
Прекрасные Анды.