El Minero - William Luna translation in German

El Minero

Sombríos días de socavón
Noches de tragedia
Desesperanza y desilusión
Se sienten en mi alma

Así mi vida pasando voy
Porque minero soy
Minero que por mi patria doy
Toda mi existencia

Mas en la vida debo sufrir tanta ingratitud
Mi gran tragedia terminará muy lejos de aquí
Predestinado a vivir estoy en el santo cielo
Por eso a Dios le pido morir como un buen minero

Minero cani y llajtaimanta
Minero jina causakuni
Manaimaiphiska thuhuanchu
Suka thullaita sapeskairy

Minero manta llullaykunki
Minero jina causakusa
Jihuancachari causajpari
Wakharicuspa riscuscani

Minero cani y llajtaimanta
Minero jina causakuni
Manaimaiphiska thuhuanchu
Suka thullaita sapeskairy

Minero manta llullaykunki
Minero jina causakusa
Jihuancachari causajpari
Wakharicuspa riscuscani

Der Bergmann

Düstere Tage im Stollen,
Nächte der Tragödie.
Hoffnungslosigkeit und Enttäuschung
fühle ich in meiner Seele.

So vergeht mein Leben,
denn ich bin ein Bergmann.
Ein Bergmann, der für sein Vaterland gibt
sein ganzes Dasein.

Doch im Leben muss ich so viel Undankbarkeit erleiden.
Meine große Tragödie wird weit von hier enden.
Vorbestimmt zu leben bin ich im heiligen Himmel.
Darum bitte ich Gott, als guter Bergmann zu sterben.

Bergmann bin ich und aus meinem Lande,
Wie ein Bergmann lebe ich.
Niemals findet es ein Ende,
dieses schwere Leid, das ich allein trage.

Über den Bergmann magst du Unwahrheiten verbreiten,
Wie ein Bergmann werde ich leben.
Vielleicht sogar im Angesicht des Todes, während ich noch lebe,
verarmt und trauernd werde ich gegangen sein.

Bergmann bin ich und aus meinem Lande,
Wie ein Bergmann lebe ich.
Niemals findet es ein Ende,
dieses schwere Leid, das ich allein trage.

Über den Bergmann magst du Unwahrheiten verbreiten,
Wie ein Bergmann werde ich leben.
Vielleicht sogar im Angesicht des Todes, während ich noch lebe,
verarmt und trauernd werde ich gegangen sein.