William Luna - Flor de Retama - translation of the lyrics into German

Flor de Retama - William Lunatranslation in German




Flor de Retama
Ginsterblüte
Vengan todos a ver, ay vamos a ver
Kommt alle her, um zu sehen, ach, kommt, wir wollen sehen
Vengan todos a ver, ay vamos a ver
Kommt alle her, um zu sehen, ach, kommt, wir wollen sehen
En la plazuela de Huanta amarillito flor de retama
Auf dem kleinen Platz von Huanta, die gelbliche Ginsterblüte
Amarillito, amarillando flor de retama
Gelblich, gelb leuchtend, Ginsterblüte
En la plazuela de Huanta amarillito flor de retama
Auf dem kleinen Platz von Huanta, die gelbliche Ginsterblüte
Amarillito, amarillando flor de retama
Gelblich, gelb leuchtend, Ginsterblüte
Donde la sangre del pueblo ahí se derrama
Wo das Blut des Volkes, dort wird es vergossen
Donde la sangre del pueblo ahí se derrama
Wo das Blut des Volkes, dort wird es vergossen
Allí mismito florece amarillito flor de retama
Genau dort blüht die gelbliche Ginsterblüte
Amarillito, amarillando flor de retama
Gelblich, gelb leuchtend, Ginsterblüte
Allí mismito florece amarillito flor de retama
Genau dort blüht die gelbliche Ginsterblüte
Amarillito, amarillando flor de retama
Gelblich, gelb leuchtend, Ginsterblüte
Por cinco esquinas están
An fünf Ecken sind sie
Los sinchis entrando están
Die Sinchis dringen ein
Por cinco esquinas están
An fünf Ecken sind sie
Los sinchis entrando están
Die Sinchis dringen ein
Van a matar estudiantes, huantinos de corazón
Sie werden Studenten töten, Huantinos von Herzen
Amarillito, amarillando flor de retama
Gelblich, gelb leuchtend, Ginsterblüte
Van a matar campesinos, huantinos de corazón
Sie werden Bauern töten, Huantinos von Herzen
Amarillito, amarillando flor de retama
Gelblich, gelb leuchtend, Ginsterblüte
La sangre del pueblo tiene rico perfume
Das Blut des Volkes hat einen reichen Duft
La sangre del pueblo tiene rico perfume
Das Blut des Volkes hat einen reichen Duft
Huele a jazmines, violetas, geranios y margaritas
Es riecht nach Jasmin, Veilchen, Geranien und Margeriten
A pólvora y dinamita
Nach Schießpulver und Dynamit
Huele a jazmines, violetas, geranios y margaritas
Es riecht nach Jasmin, Veilchen, Geranien und Margeriten
A pólvora y dinamita, carajo
Nach Schießpulver und Dynamit, verdammt!
A pólvora y dinamita, ¡carajo!
Nach Schießpulver und Dynamit, verdammt!
A pólvora y dinamita
Nach Schießpulver und Dynamit





Writer(s): William Luna


Attention! Feel free to leave feedback.