William Luna - Hasta el Final - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation William Luna - Hasta el Final




Hasta el Final
Until the End
Como si fuera el final
As if it were the end
De mi vida que se va
Of my departing life
Mientras pueda respirar
As long as I can breathe
Tengo que continuar
I have to go on
Como los días que se van
Like the days that pass
Y nunca más regresarán
And will never return
Y las arrugas de mi rostro
And the wrinkles on my face
Aparecen más y más
Appear more and more
Yo te quiero
I love you
Yo te quiero
I love you
Yo te quiero, hasta el final
I love you, until the end
Le tengo miedo al dolor
I'm afraid of the pain
Mas de la muerte me escaparé
But I will escape death
Y un día pronto partiré, para no volver
And one day soon I will leave, never to return
Por eso quiero decirte esta vez
That's why I want to tell you this time
Cuánto te amo
How much I love you
Porque tal vez mañana no lo pueda hacer
Because maybe tomorrow I won't be able to
Le tengo miedo al dolor
I'm afraid of the pain
Mas de la muerte me escaparé
But I will escape death
Y un día pronto partiré, para no volver
And one day soon I will leave, never to return
Por eso quiero decirte esta vez
That's why I want to tell you this time
Cuánto te amo
How much I love you
Porque tal vez mañana no lo pueda hacer
Because maybe tomorrow I won't be able to
Te llevaré, cuando me vaya
I will take you, when I go
En mis cenizas te llevaré, tiradas al mar
I will carry you in my ashes, thrown into the sea
Te llevaré, cuando me vaya
I will take you, when I go
En mis cenizas te llevaré, tiradas al mar
I will carry you in my ashes, thrown into the sea
Como aroma a tierra mojada
Like the aroma of wet earth
Como aroma a una rosa blanca
Like the aroma of a white rose
A donde sea que me vaya te llevaré
Wherever I go, I will take you
Porque te quiero
Because I love you
Yo te quiero
I love you
Yo te quiero, hasta el final
I love you, until the end
Hasta el final
Until the end





Writer(s): William Luna


Attention! Feel free to leave feedback.