Lyrics and translation William Luna - Mírame

Mírame

¿Por qué miras al suelo?
¿Por qué estás tan callada?
¿Por qué no dices nada?
Dime la verdad
Estás enamorada
De mí no queda nada
Mírame a la cara
Y dime un adiós

Mírame, ¡mírame!
Y de una vez dime que...
Ya no me quieres
Que este amor se nos muere y se nos va

Luego me iré y no volveré
Y no pienses que insistiré
A que me quieras
A que tú me vuelvas a querer
A querer
A querer
A querer
A querer

Dime sin temores
Escucharé en silencio
Si un amor se muere
Otro nacerá

Mírame, ¡mírame!
Y de una vez dime que...
Ya no me quieres
Que este amor se nos muere y se nos va
Oh-oh-oh-oh

Luego me iré y no volveré
Y no pienses que insistiré
A que me quieras
A que tú me vuelvas a querer
Oh-nou-nou-nou

Luego me iré y no volveré
Y no pienses que insistiré
A que me quieras
A que tú me vuelvas a querer
A querer (a querer)
A querer (a querer)
A querer (a querer)
A querer (a querer)

A querer
A querer
A querer
Tú me vuelvas a querer
A querer (a querer)
A querer
A querer...

Regarde-moi

Pourquoi regardes-tu le sol ?
Pourquoi es-tu si silencieuse ?
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Dis-moi la vérité
Tu es amoureuse
Il ne reste rien de moi
Regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi adieu

Regarde-moi, regarde-moi !
Et dis-moi d'un coup que...
Tu ne m'aimes plus
Que cet amour meurt et s'en va

Ensuite je partirai et ne reviendrai pas
Et ne pense pas que j'insisterai
Pour que tu m'aimes
Pour que tu me reviennes
Aimer
Aimer
Aimer
Aimer

Dis-le sans peur
J'écouterai en silence
Si un amour meurt
Un autre naîtra

Regarde-moi, regarde-moi !
Et dis-moi d'un coup que...
Tu ne m'aimes plus
Que cet amour meurt et s'en va
Oh-oh-oh-oh

Ensuite je partirai et ne reviendrai pas
Et ne pense pas que j'insisterai
Pour que tu m'aimes
Pour que tu me reviennes
Oh-nou-nou-nou

Ensuite je partirai et ne reviendrai pas
Et ne pense pas que j'insisterai
Pour que tu m'aimes
Pour que tu me reviennes
Aimer (à aimer)
Aimer (à aimer)
Aimer (à aimer)
Aimer (à aimer)

Aimer
Aimer
Aimer
Tu me reviennes
Aimer (à aimer)
Aimer
Aimer...