Lyrics and translation William Luna - No Te Quiero Perder

No Te Quiero Perder

Esto no lo esperé
Que volvieras a mi lado
Pero, sí lo había soñado
Eres tú mi vida entera
Y fue tan larga la espera
Voy a cuidarte a mi manera

Todo pasa, todo pasa
Menos este amor tan fuerte
Diferente a los demás
Juro amarte hasta la muerte
Quédate conmigo siempre
No te vayas nunca más, wo-oh

Dame un beso, y quédate en silencio
Mírame, quiero darte mi vida
Solo tú, sabes bien que yo te quiero
Esta vez, no te quiero perder

Dame un beso, y quédate en silencio
Mírame, quiero darte mi vida
Solo tú, sabes bien que yo te quiero
Esta vez, no te quiero perder
Uh, uh-uh

Esto no lo esperé
Que volvieras a mi lado
Pero, sí lo había soñado
Eres tú mi vida entera
Y fue tan larga la espera
Voy a cuidarte a mi manera

Todo pasa, todo pasa
Menos este amor tan fuerte
Diferente a los demás
Juro amarte hasta la muerte
Quédate conmigo siempre
No te vayas nunca más, wo-oh

(Dame un beso) Y quédate en silencio
(Mírame) Quiero darte mi vida
(Solo tú) Sabes bien que yo te quiero
(Esta vez) no te quiero perder

(Dame un beso) Y quédate en silencio
(Mírame) Quiero darte mi vida
(Solo tú) Sabes bien que yo te quiero
(Esta vez) No te quiero perder
No te quiero perder
Mi amor

Не хочу тебя потерять

Я этого не ожидал,
Что ты вернешься ко мне,
Но я об этом мечтал.
Ты — вся моя жизнь,
И так долго длилось ожидание.
Я буду заботиться о тебе по-своему.

Всё проходит, всё проходит,
Кроме этой сильной любви,
Непохожей на другие.
Клянусь любить тебя до смерти.
Останься со мной навсегда,
Больше никогда не уходи, о-о.

Поцелуй меня и молчи,
Посмотри на меня, я хочу отдать тебе свою жизнь.
Только ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
В этот раз я не хочу тебя потерять.

Поцелуй меня и молчи,
Посмотри на меня, я хочу отдать тебе свою жизнь.
Только ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
В этот раз я не хочу тебя потерять.
У, у-у.

Я этого не ожидал,
Что ты вернешься ко мне,
Но я об этом мечтал.
Ты — вся моя жизнь,
И так долго длилось ожидание.
Я буду заботиться о тебе по-своему.

Всё проходит, всё проходит,
Кроме этой сильной любви,
Непохожей на другие.
Клянусь любить тебя до смерти.
Останься со мной навсегда,
Больше никогда не уходи, о-о.

(Поцелуй меня) И молчи,
(Посмотри на меня) Я хочу отдать тебе свою жизнь.
(Только ты) Знаешь, как сильно я тебя люблю.
(В этот раз) Я не хочу тебя потерять.

(Поцелуй меня) И молчи,
(Посмотри на меня) Я хочу отдать тебе свою жизнь.
(Только ты) Знаешь, как сильно я тебя люблю.
(В этот раз) Я не хочу тебя потерять.
Не хочу тебя потерять,
Любовь моя.