Lyrics and translation William Luna - Olvido Que Nunca Llegas

Olvido Que Nunca Llegas

Entre recuerdo y recuerdo
Mato una ilusión
Entre recuerdo y recuerdo
Mato una ilusión
Entre recuerdo y recuerdo
Mato una ilusión.

Ilusión que a mi me mata
Mientras mas ilusión hay
Olvido que nunca llegas
Ilusión que a mi me mata
Mientras mas ilusión hay
Olvido que nunca llegas.

Ironías del destino
Que nos juega un carnaval
Ironías de destino
Que nos juega un carnaval.

Donde se mezclan el llanto
La pasión con el amor
Hay olvido que nunca llegas
Donde se mezclan el llanto
La pasión con el amor
Hay olvido que nunca llegas.

Yo no se como ni cuando
Porque embriago mi razón
Y en ese embriague naufraga
Y para no naufragar
Olvido que nunca llegas
Y en ese embriague naufraga
Y para no naufragar
Olvido que nunca llegas.

Mi bordo suena muy triste
El vino marca mi voz
Mi bordo suena muy triste
El vino marca mi voz.

Y sin embargo yo canto
Para olvidarme de ti
Hay olvido que nunca llegas
Y sin embargo yo canto
Para olvidarme de ti
Hay olvido que nunca llegas.

Por un pecado de amor
Me desgarre las entrañas
Igual paloma sin par
Matar mi soledad
Igual paloma sin par
Matar mi soledad.

Por un pecado de amor
Me desgarre las entrañas
Igual paloma sin par
Matar mi soledad
Igual paloma sin par
Matar mi soledad.

L'oubli que tu n'arrives jamais

Entre souvenir et souvenir
Je tue une illusion
Entre souvenir et souvenir
Je tue une illusion
Entre souvenir et souvenir
Je tue une illusion.

L'illusion qui me tue
Plus il y a d'illusion
J'oublie que tu n'arrives jamais
L'illusion qui me tue
Plus il y a d'illusion
J'oublie que tu n'arrives jamais.

Ironies du destin
Qui nous joue un carnaval
Ironies du destin
Qui nous joue un carnaval.

Où se mélangent les pleurs
La passion et l'amour
Il y a l'oubli que tu n'arrives jamais
Où se mélangent les pleurs
La passion et l'amour
Il y a l'oubli que tu n'arrives jamais.

Je ne sais ni comment ni quand
Parce que j'enivre ma raison
Et dans cet enivrement je fais naufrage
Et pour ne pas faire naufrage
J'oublie que tu n'arrives jamais
Et dans cet enivrement je fais naufrage
Et pour ne pas faire naufrage
J'oublie que tu n'arrives jamais.

Mon bord sonne très triste
Le vin marque ma voix
Mon bord sonne très triste
Le vin marque ma voix.

Et pourtant je chante
Pour m'oublier de toi
Il y a l'oubli que tu n'arrives jamais
Et pourtant je chante
Pour m'oublier de toi
Il y a l'oubli que tu n'arrives jamais.

Pour un péché d'amour
Je me suis déchiré les entrailles
Comme une colombe sans paire
Tuer ma solitude
Comme une colombe sans paire
Tuer ma solitude.

Pour un péché d'amour
Je me suis déchiré les entrailles
Comme une colombe sans paire
Tuer ma solitude
Comme une colombe sans paire
Tuer ma solitude.