Lyrics and translation William Luna - Qosqollay
Hermoso
valle
sagrado
de
los
Incas
Belle
vallée
sacrée
des
Incas
Su
jardín
de
mi
raza
milenaria
Son
jardin
de
ma
race
millénaire
Hermoso
valle
sagrado
de
los
Incas
Belle
vallée
sacrée
des
Incas
Su
jardín
de
mi
raza
milenaria
Son
jardin
de
ma
race
millénaire
En
estos
versos
sencillos
Dans
ces
simples
vers
Te
saluda
Qarawiku
Te
salue
Qarawiku
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Cuánto
se
alegra
mi
alma
Combien
mon
âme
se
réjouit
Cuando
raya
la
aurora
Quand
l'aube
se
lève
Despertar
del
Tayta
Inti
Le
réveil
du
Tayta
Inti
Cuánto
se
alegra
mi
alma
Combien
mon
âme
se
réjouit
Cuando
raya
la
aurora
Quand
l'aube
se
lève
Despertar
del
Tayta
Inti
Le
réveil
du
Tayta
Inti
En
tus
maizales
quebradas
Dans
tes
champs
de
maïs,
tes
ravins
Hoy
renacen
nuevo
hombre
Aujourd'hui
renaît
un
nouvel
homme
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
¿Qué
magia
encierran
tus
templos?
Quelle
magie
tes
temples
recèlent
?
Koricancha
y
Machu
Picchu
Koricancha
et
Machu
Picchu
Piedra
blanca,
piedra
negra
Pierre
blanche,
pierre
noire
¿Qué
magia
encierran
tus
templos?
Quelle
magie
tes
temples
recèlent
?
Koricancha
y
Machu
Picchu
Koricancha
et
Machu
Picchu
Piedra
blanca,
piedra
negra
Pierre
blanche,
pierre
noire
El
sueño
de
mis
nostalgias
Le
rêve
de
mes
nostalgies
Esperanza
de
otra
vida
L'espoir
d'une
autre
vie
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Cuántos
sudores
y
penas
Combien
de
sueurs
et
de
peines
Tus
caminos
transitaron
Tes
chemins
ont
parcourus
Viejos
males,
nuevos
males
Vieux
maux,
nouveaux
maux
Cuántos
sudores
y
penas
Combien
de
sueurs
et
de
peines
Tus
caminos
transitaron
Tes
chemins
ont
parcourus
Viejos
males,
nuevos
males
Vieux
maux,
nouveaux
maux
Pero
al
beber
de
tu
ciencia
Mais
en
buvant
à
ta
science
Otros
ojos
te
soñaran
D'autres
yeux
te
rêveront
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
Sarachallay,
kantutallay
En
tus
quenas
y
guitarras
Dans
tes
quenas
et
tes
guitares
Qosqollay
vive
mi
canto
Qosqollay
vit
mon
chant
En
tus
arpas
y
charangos
Dans
tes
harpes
et
tes
charangos
Me
abriga
la
Pachamama
La
Pachamama
me
couvre
Me
abriga
la
Pachamama
La
Pachamama
me
couvre
En
tus
quenas
y
guitarras
Dans
tes
quenas
et
tes
guitares
Qosqollay
vive
mi
canto
Qosqollay
vit
mon
chant
En
tus
arpas
y
charangos
Dans
tes
harpes
et
tes
charangos
Me
abriga
la
Pachamama
La
Pachamama
me
couvre
Me
abriga
la
Pachamama
La
Pachamama
me
couvre
Rate the translation
1
Sin Tu Amor
2 Nuestra Promesa
3 Niñachay
4 Amor Herido
5 Malos Caminos
6 Quisiera Quererte
7 No Me Mientas
8 Qosqollay
9 De la Nada
10 Sufrir y Llorar
11 Vuelve
12 Dejate Amar
2 Nuestra Promesa
3 Niñachay
4 Amor Herido
5 Malos Caminos
6 Quisiera Quererte
7 No Me Mientas
8 Qosqollay
9 De la Nada
10 Sufrir y Llorar
11 Vuelve
12 Dejate Amar
Attention! Feel free to leave feedback.