Lyrics and translation William Luna - Sabor a Almendra
La
vi
solita
en
la
playa
Je
l'ai
vue
toute
seule
sur
la
plage
Tendida
sobre
la
arena
Allongée
sur
le
sable
En
un
campo
de
cigarras
Dans
un
champ
de
cigales
Y
la
miel
de
las
colmenas
Et
le
miel
des
ruches
Era
una
estrella
brillante
C'était
une
étoile
brillante
En
un
campo
de
azucenas
Dans
un
champ
de
lys
Tenía
la
piel
fragante
Elle
avait
la
peau
parfumée
Tostada
de
las
almendras
Grillée
aux
amandes
¡Qué
bonita
flor!
Quelle
belle
fleur !
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
En
su
boquita
Sur
sa
petite
bouche
La
abejita
voló
a
su
colmena
L'abeille
s'est
envolée
vers
sa
ruche
La
cigarra
lloró
con
una
pena
La
cigale
a
pleuré
de
chagrin
Y
en
mis
labios
dejó...
Et
sur
mes
lèvres
elle
a
laissé...
Sabor
a
almendra
Goût
d'amande
Sabor
a
almendra
Goût
d'amande
Qué
sola
que
está
la
playa
Comme
la
plage
est
seule
Qué
triste
que
está
la
arena
Comme
le
sable
est
triste
Desde
que
se
fue
del
huerto
Depuis
qu'elle
a
quitté
le
jardin
Mi
reina
de
las
abejas
Ma
reine
des
abeilles
Mi
noche
no
tiene
luna
Ma
nuit
n'a
pas
de
lune
Es
solita
y
sin
estrellas
Elle
est
toute
seule
et
sans
étoiles
Mi
copa
sabe
a
dulce
Mon
verre
a
un
goût
sucré
Perfume
de
las
almendras
Parfum
d'amandes
¡Qué
bonita
flor!
Quelle
belle
fleur !
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
En
su
boquita
Sur
sa
petite
bouche
La
abejita
voló
a
su
colmena
L'abeille
s'est
envolée
vers
sa
ruche
La
cigarra
lloró
con
una
pena
La
cigale
a
pleuré
de
chagrin
Y
en
mis
labios
dejó...
Et
sur
mes
lèvres
elle
a
laissé...
Sabor
a
almendra
Goût
d'amande
Sabor
a
almendra
Goût
d'amande
¡Sabor!
¡Goût !
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom,
bombom-bom)
(Bombom-bom)
(Bombom-bom)
¡A
almendra!
¡D'amande !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.