Lyrics and translation William Luna - Tu Nombre en la Madera

Tu Nombre en la Madera

Escribí tu nombre en la madera
Por si un día tú, tal vez volvieras
Cómo duele tanto, haberte dado mi amor
Te creí tantas cosas que no tenían razón

Así son las cosas cuando despiertas
De un sueño tonto que ve que te golpea
Tú, tú eres esa persona que pensé conocer
Eres casi perversa y sin razón de ser

No te perdonaré...
Hasta que muera
No te buscaré...
Aunque me duela

Yo te quise más
Es la pura verdad
Yo te amé de verdad
Y ahora tú te vas

El tiempo nos consume
Nada, nada es para siempre
Todas esas cosas
Que dices que vale más que yo
Un día pronto, y nada quedará
Y entonces tú
A mí, tú me buscarás
Y yo te quise más
Te di mi vida entera
Yo sí que te amé
Y en hora buena
No soy como tú
En eso tenías razón
Que se muera mi amor
Y me alejo de ti

Yo me alejo de ti
Te morirás de mí

Твое имя на дереве

Я вырезал твое имя на дереве,
На случай, если ты вдруг вернешься.
Как же больно, что я отдал тебе свою любовь.
Я поверил тебе во столько вещей, которые оказались ложью.

Вот так все и происходит, когда просыпаешься
От глупого сна, который бьет тебя наотмашь.
Ты, ты тот человек, которого я думал, что знаю.
Ты почти злодейка, и твое существование бессмысленно.

Я не прощу тебя...
Пока не умру.
Я не буду тебя искать...
Даже если мне будет больно.

Я любил тебя больше всех,
Это чистая правда.
Я действительно тебя любил,
А теперь ты уходишь.

Время нас поглощает,
Ничто не вечно.
Все эти вещи,
Которые, как ты говоришь, значат больше, чем я,
Однажды скоро исчезнут,
И тогда ты,
Меня будешь искать.
А я любил тебя больше всех,
Отдал тебе всю свою жизнь.
Я действительно тебя любил,
И всего тебе хорошего.
Я не такой, как ты,
В этом ты была права.
Пусть моя любовь умрет,
И я ухожу от тебя.

Я ухожу от тебя,
Ты будешь по мне умирать.