Lyrics and translation William Luna - Ay Mi Mamcita

Ay Mi Mamcita

Ayayayay...
Que penita tengo...
Ayayayay...
Cuando la recuerdo...
Cantadome...
Como un pajarito
Cantandome...
Un huayno bonito...
Como olvidar...
Sus suaves manitos...
Como olvidar...
Sus ojos cansaditos...
De trabajar...
Tan duro y solita...
Se me apago... (Se me apago...)
Ay mi mamacita...
Se me apago... (Se me apago...)
Ay mi mamacita...

Hoy que no tengo a mi ma... dre como me arrepiento
Hoy que no tengo a mi ma... dre como me arrepiento
De no haberla besa... do como perdí el tiempo
De no haberla besa... do como perdí el tiempo
Al Tayta Dios yo le pi... do solo favorcito
Que al cielo me deje entrar solo un ratito
Y besar a mi ma... dre aunque sea un poquito
Pues desde que se fue... me quede solito

Como olvidar...
Sus suaves manitos...
Como olvidar...
Sus ojos cansaditos...
De trabajar...
Tan duro y solita...
Se me apago... (Se me apago...)
Ay mi mamacita...
Se me apago... (Se me apago...)
Ay mi mamacita...

Hoy que no tengo a mi ma... dre como me arrepiento
Hoy que no tengo a mi ma... dre como me arrepiento
De no haberla besa... do como perdí el tiempo
De no haberla besa... do como perdí el tiempo
Al Tayta Dios yo le pi... do solo favorcito
Que al cielo me deje entrar solo un ratito
Y besar a mi ma... dre aunque sea un poquito
Pues desde que se fue... me quede solito
Al Tayta Dios yo le pi... do solo favorcito
Que al cielo me deje entrar solo un ratito
Y besar a mi madre aunque sea un poquito
Pues desde que se fue... me quede solito

Ay Mi Mamcita

Ayayayay...
Quelle tristesse j'ai...
Ayayayay...
Quand je me souviens d'elle...
Chanter...
Comme un petit oiseau
Chantant...
Une belle huayno...
Comment oublier...
Ses douces petites mains...
Comment oublier...
Ses yeux fatigués...
Du travail...
Si dur et toute seule...
Elle s'est éteinte... (Elle s'est éteinte...)
Oh, ma maman...
Elle s'est éteinte... (Elle s'est éteinte...)
Oh, ma maman...

Aujourd'hui, sans ma... mère, comme je regrette
Aujourd'hui, sans ma... mère, comme je regrette
De ne pas l'avoir embrassée... comme j'ai perdu du temps
De ne pas l'avoir embrassée... comme j'ai perdu du temps
Je prie Dieu... juste une petite faveur
De me laisser entrer au paradis juste un petit moment
Et d'embrasser ma... mère, ne serait-ce qu'un peu
Car depuis qu'elle est partie... je suis seul

Comment oublier...
Ses douces petites mains...
Comment oublier...
Ses yeux fatigués...
Du travail...
Si dur et toute seule...
Elle s'est éteinte... (Elle s'est éteinte...)
Oh, ma maman...
Elle s'est éteinte... (Elle s'est éteinte...)
Oh, ma maman...

Aujourd'hui, sans ma... mère, comme je regrette
Aujourd'hui, sans ma... mère, comme je regrette
De ne pas l'avoir embrassée... comme j'ai perdu du temps
De ne pas l'avoir embrassée... comme j'ai perdu du temps
Je prie Dieu... juste une petite faveur
De me laisser entrer au paradis juste un petit moment
Et d'embrasser ma... mère, ne serait-ce qu'un peu
Car depuis qu'elle est partie... je suis seul
Je prie Dieu... juste une petite faveur
De me laisser entrer au paradis juste un petit moment
Et d'embrasser ma mère, ne serait-ce qu'un peu
Car depuis qu'elle est partie... je suis seul