In the Grey - William Matthews translation in German

In the Grey

I walk through desert plains
Here on the open range
Feel like a renegade
Looking to runaway
Here in a wilderness
I'm coming face to face
With all that I have done
And who I will become, oh yeah

I run through wasted lands
And barren fields of sand
Hoping to find a path
A city made to last
I'm searching for the flame
My heart will find the way
I will not hesitate
Until I see
The place, the place
Where my eyes are finally open
And the winds of change are blowing
The place, the place
Where I love You in the mystery
And You rewrite my history in the grey

I'm breaking down the walls
Till I see the sun
I fight for Kingdom come
This has just begun
I press through tears in pain
To reach in heavens gate
I will not hesitate
Until I see
The place, the place
Where my eyes are finally open
And the winds of change are blowing
The place, the place
Where I love You in the mystery
And You rewrite my history in the grey

Onward I will go
Spirit lead me home
To the highest place
There's no looking back
I'm taking all I have
To the highest place

The place, the place
Where I love You in the mystery
And You rewrite my history
The place, the place
Where my eyes are finally open
And the winds of change are blowing
The place, the place
Where I see You in the moment
And all my discontentment fades away

Im Grauen

Ich wandere durch Wüstenebenen
Hier auf offenem Feld
Fühle mich wie ein Abtrünniger
Der versucht zu entkommen
Hier in der Wildnis
Stehe ich Auge in Auge
Mit allem, was ich getan habe
Und wer ich werden werde, oh ja

Ich renne durch verwüstete Länder
Und karge Sandfelder
In der Hoffnung, einen Pfad zu finden
Eine Stadt, die für die Ewigkeit gebaut ist
Ich suche nach der Flamme
Mein Herz wird den Weg finden
Ich werde nicht zögern
Bis ich sehe
Den Ort, den Ort
Wo meine Augen endlich offen sind
Und die Winde der Veränderung wehen
Den Ort, den Ort
Wo ich Dich, meine Liebe, im Geheimnisvollen liebe
Und Du meine Geschichte im Grauen neu schreibst

Ich breche die Mauern nieder
Bis ich die Sonne sehe
Ich kämpfe für das kommende Königreich
Das hat gerade erst begonnen
Ich dränge mich durch Tränen im Schmerz
Um das Himmelstor zu erreichen
Ich werde nicht zögern
Bis ich sehe
Den Ort, den Ort
Wo meine Augen endlich offen sind
Und die Winde der Veränderung wehen
Den Ort, den Ort
Wo ich Dich, meine Liebe, im Geheimnisvollen liebe
Und Du meine Geschichte im Grauen neu schreibst

Vorwärts werde ich gehen
Geist, führe mich nach Hause
Zum höchsten Ort
Es gibt kein Zurückblicken
Ich nehme alles, was ich habe
Zum höchsten Ort

Den Ort, den Ort
Wo ich Dich, meine Liebe, im Geheimnisvollen liebe
Und Du meine Geschichte neu schreibst
Den Ort, den Ort
Wo meine Augen endlich offen sind
Und die Winde der Veränderung wehen
Den Ort, den Ort
Wo ich Dich im Moment sehe
Und all meine Unzufriedenheit schwindet dahin