Lyrics and translation William Matthews - In the Grey

In the Grey

I walk through desert plains
Here on the open range
Feel like a renegade
Looking to runaway
Here in a wilderness
I'm coming face to face
With all that I have done
And who I will become, oh yeah

I run through wasted lands
And barren fields of sand
Hoping to find a path
A city made to last
I'm searching for the flame
My heart will find the way
I will not hesitate
Until I see
The place, the place
Where my eyes are finally open
And the winds of change are blowing
The place, the place
Where I love You in the mystery
And You rewrite my history in the grey

I'm breaking down the walls
Till I see the sun
I fight for Kingdom come
This has just begun
I press through tears in pain
To reach in heavens gate
I will not hesitate
Until I see
The place, the place
Where my eyes are finally open
And the winds of change are blowing
The place, the place
Where I love You in the mystery
And You rewrite my history in the grey

Onward I will go
Spirit lead me home
To the highest place
There's no looking back
I'm taking all I have
To the highest place

The place, the place
Where I love You in the mystery
And You rewrite my history
The place, the place
Where my eyes are finally open
And the winds of change are blowing
The place, the place
Where I see You in the moment
And all my discontentment fades away

Dans le Gris

Je marche à travers des plaines désertiques
Ici sur la plaine ouverte
Je me sens comme un renégat
Cherchant à m'enfuir
Ici dans un désert
Je suis face à face
Avec tout ce que j'ai fait
Et qui je deviendrai, oh oui

Je cours à travers des terres gaspillées
Et des champs stériles de sable
Espérant trouver un chemin
Une ville faite pour durer
Je cherche la flamme
Mon cœur trouvera le chemin
Je n'hésiterai pas
Jusqu'à ce que je voie
L'endroit, l'endroit
Où mes yeux s'ouvrent enfin
Et les vents du changement soufflent
L'endroit, l'endroit
Où je t'aime dans le mystère
Et tu réécris mon histoire dans le gris

Je démolit les murs
Jusqu'à ce que je voie le soleil
Je me bats pour le Royaume à venir
Ce n'est que le début
Je traverse des larmes de douleur
Pour atteindre la porte du ciel
Je n'hésiterai pas
Jusqu'à ce que je voie
L'endroit, l'endroit
Où mes yeux s'ouvrent enfin
Et les vents du changement soufflent
L'endroit, l'endroit
Où je t'aime dans le mystère
Et tu réécris mon histoire dans le gris

J'irai de l'avant
Esprit, conduis-moi à la maison
Au plus haut lieu
Il n'y a pas de retour en arrière
Je prends tout ce que j'ai
Au plus haut lieu

L'endroit, l'endroit
Où je t'aime dans le mystère
Et tu réécris mon histoire
L'endroit, l'endroit
Où mes yeux s'ouvrent enfin
Et les vents du changement soufflent
L'endroit, l'endroit
Où je te vois dans le moment
Et tout mon mécontentement disparaît