Lyrics and translation William Matthews - Kosmos
In
the
shadows,
in
my
wandering
Dans
l'ombre,
dans
ma
déambulation
In
the
darkness
there′s
no
hiding
Dans
l'obscurité,
il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher
In
the
kosmos
you
are
calling
Dans
le
kosmos,
tu
m'appelles
In
my
weakness,
you
still
love
me
Dans
ma
faiblesse,
tu
m'aimes
toujours
I
am
just
a
fearful
man
Je
suis
juste
un
homme
craintif
You
are
unafraid
Toi,
tu
n'as
pas
peur
So
unsure
of
who
I
am
Si
incertain
de
qui
je
suis
But
you
say
that
I'm
beautiful
Mais
tu
dis
que
je
suis
beau
You
see
it
all
and
even
if
I′m
lost
Tu
vois
tout,
et
même
si
je
suis
perdu
You'll
be...
singing
over
me
Tu
seras...
à
chanter
sur
moi
You'll
be
singing
over
me
Tu
seras
à
chanter
sur
moi
My
eyes
have
opened,
my
heart′s
awakening
Mes
yeux
se
sont
ouverts,
mon
cœur
s'éveille
My
voice
is
lifted,
your
love
is
changing
Ma
voix
s'élève,
ton
amour
change
All
that
i
thought
was,
all
i
could
ever
be
Tout
ce
que
je
pensais
être,
tout
ce
que
je
pouvais
jamais
être
You
are
the
one
thing,
you
are
my
only
Tu
es
la
seule
chose,
tu
es
ma
seule
I
am
just
a
fearful
man
Je
suis
juste
un
homme
craintif
You
are
unafraid
Toi,
tu
n'as
pas
peur
So
unsure
of
who
I
am
Si
incertain
de
qui
je
suis
But
you
say
that
I′m
beautiful
Mais
tu
dis
que
je
suis
beau
You
see
it
all
and
even
if
I'm
lost
Tu
vois
tout,
et
même
si
je
suis
perdu
You′ll
be...
singing
over
me
Tu
seras...
à
chanter
sur
moi
You
are
my
treasure
you
are
my
friend
(you'll
be
singing
over
me)
Tu
es
mon
trésor,
tu
es
mon
amie
(tu
seras
à
chanter
sur
moi)
I′ll
never
leave
you,
love
without
end
Je
ne
te
quitterai
jamais,
amour
sans
fin
You
are
my
chosen
you
are
my
pride
Tu
es
mon
élue,
tu
es
ma
fierté
You're
my
beloved
my
great
delight
Tu
es
ma
bien-aimée,
mon
grand
plaisir
I
am
your
shelter,
I
am
your
rock
Je
suis
ton
abri,
je
suis
ton
roc
I
am
your
father,
I
Am
I
Am
Je
suis
ton
père,
Je
Suis
Je
Suis
I
am
just
a
fearful
man
Je
suis
juste
un
homme
craintif
You
are
unafraid
Toi,
tu
n'as
pas
peur
So
unsure
of
who
I
am
Si
incertain
de
qui
je
suis
But
you
say
that
I′m
beautiful
Mais
tu
dis
que
je
suis
beau
You
see
it
all
and
even
if
I'm
lost
Tu
vois
tout,
et
même
si
je
suis
perdu
You'll
be...
singing
over
me
Tu
seras...
à
chanter
sur
moi
I
am
just
a
fearful
man
Je
suis
juste
un
homme
craintif
You
are
unafraid
Toi,
tu
n'as
pas
peur
So
unsure
of
who
I
am
Si
incertain
de
qui
je
suis
But
you
say
that
I′m
beautiful
Mais
tu
dis
que
je
suis
beau
You
see
it
all
and
even
if
I′m
lost
Tu
vois
tout,
et
même
si
je
suis
perdu
You'll
be...
singing
over
me
Tu
seras...
à
chanter
sur
moi
You′ll
be
singing
over
me
Tu
seras
à
chanter
sur
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Matthews, Ran Jackson, David Hodges
Album
Kosmos
date of release
09-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.