Lyrics and translation William Matthews feat. Amanda Cook & Trip Lee - You & Me

You & Me

You′ve been silent so long
I'm trying to hear a whisper
I′m trying to hear a pin drop
You know I've feel broken
Holdin' on for dear life
Praying that the storm stops yeah

Tell me are you with me now
Even in my ups and downs
I′ve been calling out, its you and me
Is it you and me yeah?
Tell me are you listening?
I hang on every word you say
Help me hear ya loud It′s you and me
Yeah it's you and me
It′s you and me yeah

With one word I make galaxies
My voice is always echoing
Why do you question me?
Every night you go to pray
I hear you in the secret
No I have never let you be alone

Tell me are you with me now?
Even in our ups and downs
I hear you calling out
It's you and me, yeah it′s you and me
Yeah

Tell me are you listening?
I hang on every word you say
Help me hear ya loud
It's you and me
Yeah it′s you and me

(It's you and me, yeah it's you and me, eh)

Is that you Lord? I need you strummin′
These heart strings to your tune Lord?
I need you coming through
Clear to make me joy new Lord
But these mute buttons keep you
From me so it′s too hard
You feel too far

But I better not blame the blameless
God who's up in the skies
When his voice seems faint
′Cause he never slides or shifts to the side
Oh lala, I confess
You ain't go mute, I went deaf
Oh lala, gotta try my best
To turn up truth and drown out mess, I know

I can feel you with me now
Even in my unseen doubts
I hear ya calling out
It′s you and me, yeah it's you and me
Yeah

Always know you′re listening
I hang on every word you say
Help me hear ya loud
It's you and me, yeh it's you and me
It′s you and me, yeh it′s you and me

Toi et moi

Tu es resté silencieux si longtemps
J'essaie d'entendre un murmure
J'essaie d'entendre une épingle tomber
Tu sais que je me sens brisé
Je m'accroche à la vie
Priant pour que la tempête cesse, oui

Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Même dans mes hauts et mes bas
Je t'appelle, c'est toi et moi
Est-ce toi et moi, oui ?
Dis-moi, es-tu à l'écoute ?
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Aide-moi à t'entendre fort, c'est toi et moi
Oui, c'est toi et moi
C'est toi et moi, oui

Avec un seul mot, je crée des galaxies
Ma voix résonne toujours
Pourquoi me remets-tu en question ?
Chaque nuit, tu vas prier
Je t'entends dans le secret
Non, je ne t'ai jamais laissé seul

Dis-moi, es-tu avec moi maintenant ?
Même dans nos hauts et nos bas
Je t'entends crier
C'est toi et moi, oui, c'est toi et moi
Oui

Dis-moi, es-tu à l'écoute ?
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Aide-moi à t'entendre fort
C'est toi et moi
Oui, c'est toi et moi

(C'est toi et moi, oui, c'est toi et moi, eh)

Est-ce toi, Seigneur ? J'ai besoin que tu grattes
Ces cordes de mon cœur à ta mélodie, Seigneur ?
J'ai besoin que tu sois là
Clairement pour me faire ressentir une nouvelle joie, Seigneur
Mais ces boutons muets t'empêchent
De moi, alors c'est trop dur
Tu te sens trop loin

Mais je ne devrais pas blâmer l'impeccable
Dieu qui est dans les cieux
Quand sa voix semble faible
Parce qu'il ne glisse jamais ni ne se déplace sur le côté
Oh la la, j'avoue
Tu n'es pas muet, je suis devenu sourd
Oh la la, je dois faire de mon mieux
Pour amplifier la vérité et noyer le désordre, je sais

Je peux te sentir avec moi maintenant
Même dans mes doutes invisibles
Je t'entends crier
C'est toi et moi, oui, c'est toi et moi
Oui

Sache toujours que tu es à l'écoute
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Aide-moi à t'entendre fort
C'est toi et moi, oui, c'est toi et moi
C'est toi et moi, oui, c'est toi et moi