Lyrics and translation William McDowell - The Sound of Heaven

The Sound of Heaven

Sound of Heaven
There is a sound,
Sound of hope,
Sound of love,
Drawing all to come,
There is a sound,
Sound of joy,
Sound of peace,
Flowing out of me,
Sound to heal the broken heart,
Comfort for the least of these,
Justice for the lawless
Righteousness and ever flowing stream,
For the fatherless the widows and the orphans,
To hear the sound,
We will release the sound of heaven,
They′re crying,
They're seeking,
They′re searching,
For the sound of heaven,
They're calling,
They're watching,
They′re waiting,
For the sound of heaven,
They′re hungry,
They're thirsty,
They′re desperate,
For the sound of heaven,
We will release the sound,
We will release the sound,
We will release the sound,
Of heaven.
(Repeat until end)

Le son du ciel

Le son du ciel
Il y a un son,
Le son de l'espoir,
Le son de l'amour,
Attirant tous à venir,
Il y a un son,
Le son de la joie,
Le son de la paix,
S'écoulant de moi,
Un son pour guérir le cœur brisé,
Le réconfort pour les plus petits,
La justice pour les sans-loi
La justice et le fleuve qui coule toujours,
Pour les orphelins, les veuves et les orphelins,
Pour entendre le son,
Nous libérerons le son du ciel,
Ils pleurent,
Ils cherchent,
Ils cherchent,
Le son du ciel,
Ils appellent,
Ils regardent,
Ils attendent,
Le son du ciel,
Ils ont faim,
Ils ont soif,
Ils sont désespérés,
Pour le son du ciel,
Nous allons libérer le son,
Nous allons libérer le son,
Nous allons libérer le son,
Du ciel.
(Répéter jusqu'à la fin)